Marea — Despellejo (Directo 2008) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Despellejo (Directo 2008)", wykonawca: Marea.
Tekst piosenki
Rompo las aceras en cada traspiés
¿Qué haces? Ya ves, me siento tan bien
Cuando no me ves hacer mi función
Calcando mi piel en trozos de papel
Montar las baldosas de mi habitación
Cruza mi semblante en alguna ocasión
Ganas de abrazarme a la sinrazón
Si to' lo que miro me dice que no
¿Qué es de tu vida? Me alegro de verte
Solo como nunca, solo como siempre
(Estribillo:)
Despellejo un corazón
En las zarzas de mi voz
Y me mata el mismo sol que a ti te alumbra
(Me comen las pulgas)
Y dibujo con mis manos
En la mañana temprano
Tus ojitos en el techo
Y se rompen los cristales en mi pecho
Y pienso en los dos al compás de la tos
Tan mal no lo he hecho, ¡me viá cagá en Dios!
Tú lo sabes bien, ¡qué le voy a hacer…
Si no me hacen caso mis pies!
Sólo queda contentarse con los restos
Comerse los huevos por todos aquellos
Que beben a morro de ti y de tus besos
Morirse un poquito con tanto silencio
Cerrar las cortinas, buscar otro aliento
(Estribillo repetido hasta el final)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbijam chodniki na każdym kroku.
Co robisz? Widzisz, czuję się świetnie.
Kiedy nie widzisz, jak wykonuję swoją rolę.
Przesiewanie mojej skóry na skrawkach papieru
Zainstaluj kafelek w moim pokoju
Kiedyś przekroczysz moją twarz.
Chcesz mnie przytulić za ramiona.
Jeśli to, na co patrzę, mówi mi, że nie.
Co jest w twoim życiu? Dobrze cię widzieć.
Jak zawsze, jak zawsze.
(Refren:)
Zdejmuję skórę z serca.
W krzakach mojego głosu
A mnie zabija to samo słońce, co Ciebie.
(Jestem zjedzony przez pchły)
I rysuję własnymi rękami.
Wczesnym rankiem
Twoje małe oczka są na suficie.,
A szkło wbija mi się w klatkę piersiową.
I myślę o nich obu w rytm kaszlu.
Tak źle nie zrobiłem, widziałem, jak srasz na Boga!
Dobrze wiesz, co z nim zrobię.…
Jeśli nie posłuchasz moich stóp!
Pozostaje tylko zadowolić się resztkami
Jeść jajka dla wszystkich tych, którzy
Którzy piją Morro z Ciebie i twoich pocałunków,
Umrzeć trochę z taką ciszą,
Zamknij zasłony, Poszukaj innego oddechu
(Powtarzany refren do końca)