Marea — Manuela canta saetas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manuela canta saetas", wykonawca: Marea.
Tekst piosenki
Aún no se ha hecho ni de día
Y Manuela ya baldea su patio con alegría
Y tararea al barrer una de Lole y Manuel
Pero suena tan quebrá, suena a ruina y a coñá
Suena a ganas de llorar
Tiene en los ojos girasoles
Que no saben de frases de poetas, no señor
Que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas
Canta saetas
Que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas
Canta saetas
Aún echan chispas sus andares
A pesar de años perdidos por recodos y olivares
Taconea al caminar, cuenta que no ha visto el mar
Que lo ha oído en caracolas que parecían cantar
Fandangos de soledad
Tiene en los ojos girasoles
Que no saben de frases de poetas, no señor
Que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas
Canta saetas
Que van sin ton ni son cuando Manuela canta saetas
Canta…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jeszcze nie jest zrobione nawet w ciągu dnia
A Manuela już radośnie płacze na podwórku.
I nuci, zamiatając jedną z Lole i Manuela.
Ale to brzmi tak złamanie, to brzmi jak ruina i koniak.
Brzmi jak pragnienie płaczu.
Ma słoneczniki w oczach.
Którzy nie znają zwrotów poetów, nie, Sir.
Że idą bez tonu i nie, gdy Manuela śpiewa strzały
Śpiewa strzały
Że idą bez tonu i nie, gdy Manuela śpiewa strzały
Śpiewa strzały
Wciąż błyszczą swoimi krokami.
Pomimo lat utraconych przez rzeki i gaje oliwne
Kiedy idzie, mówi, że nie widział morza.
Kto słyszał to w muszlach, które zdawały się śpiewać,
Fandangos samotności
Ma słoneczniki w oczach.
Którzy nie znają zwrotów poetów, nie, Sir.
Że idą bez tonu i nie, gdy Manuela śpiewa strzały
Śpiewa strzały
Że idą bez tonu i nie, gdy Manuela śpiewa strzały
Śpiewać…