Marea — Mil quilates (Directo 2008) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mil quilates (Directo 2008)", wykonawca: Marea.
Tekst piosenki
Menos azul y más negrura al agua pura sin color
La polla dura congelada en el arcón
No quiero besos cuando empiece el tiroteo
Que el rechinar de los muelles de somieres cuando
Quieren galopar
Es soneto y melodía y poesía de verdad
Y no tonterías del viento
Dame marrón y llévate blancos de nieve y de encalar
Le saco brillo a mi gatillo de danzar
Y las caricias se las guardas a tus muertos
Que no sabrán si verdean los cipreses o se oscurece el
Coral
Si enrojecerán los meses de quererse levantar
Del rosa de los putos cuentos
Son camaleones vestidos de oveja
Los ojos traidores que enredan madejas
Robando colores de los corazones de los que se dejan
Pero del nuestro no
Que late tranquilo sabiendo que salen
Detrás de sus hojas cientos de alacranes
Que cuidan de que esté siempre en flor
Mojo en el gris que es más añejo y nunca pedirá perdón
Que el cobre viejo me deslumbra más que el sol
De tan raídos los vestidos que se pone
Y a destilar con los puños de alambique los tabiques de este mar
Y quedarme con la esencia, que es paciencia para andar
Saliendo humo de los cojones
Son camaleones vestidos de oveja
Los ojos traidores que enredan madejas
Robando colores de los corazones de los que se dejan
Pero del nuestro no
Que late tranquilo sabiendo que salen
Detrás de sus hojas cientos de alacranes
Que cuidan de que esté siempre en flor
Si despertar son mil quilates de gloria bendita
Mejor soñarme remendando velas marchitas
Que ya estoy harto de remar, compañera soledad
De tu puerta hasta la mía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mniej niebieskiego i więcej czerni do czystej wody bez koloru
Zamrożony twardy kutas w klatce piersiowej
Nie chcę całować, gdy zacznie się strzelanina.
Niż zgrzyt sprężyny sprężyny, gdy
Chcą jeździć.
To SONET, melodia i poezja naprawdę.
I nie nonsens wiatru.
Daj mi brązowy i weź śnieżnobiałe i bielone
Wyciągam blask z mojego tanecznego spustu.
I pieszczoty, które trzymasz u swoich zmarłych,
Że nie dowiadują się, czy cyprysy stają się zielone, czy ciemnieją
Morze Koralowe
Jeśli zaczerwienią się miesiące chęci wstania
Del Rosa pieprzonych bajek
To kameleony przebrane za owce.,
Zdradzieckie Oczy, które splątają motki,
Kradnąc kolory z serc tych, którzy zostawili
Ale od naszych Nie
Niech bije cicho, wiedząc, że wychodzą.
Za jego liśćmi są setki Alakranów
Którzy dbają o to, aby zawsze był w rozkwicie
Mojo w kolorze szarym, który jest starszy i nigdy nie poprosi o przebaczenie
Że STARA MIEDŹ oślepia mnie bardziej niż Słońce.
Z tych obskurnych sukienek, które nosi,
I destylować z pięściami jeszcze przegrody tego morza
I pozostaję z esencją, która jest cierpliwością, aby chodzić
Dym wychodzi z jaj
To kameleony przebrane za owce.,
Zdradzieckie Oczy, które splątają motki,
Kradnąc kolory z serc tych, którzy zostawili
Ale od naszych Nie
Niech bije cicho, wiedząc, że wychodzą.
Za jego liśćmi są setki Alakranów
Którzy dbają o to, aby zawsze był w rozkwicie
Jeśli się obudzisz, to tysiąc karatów błogosławionej chwały,
Lepiej marzyć o załataniu zwiędłych świec.
Że mam już dość wiosłowania, towarzyszu samotności.
Od twoich drzwi do moich.