Marea — Un cuarto sin ventanas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un cuarto sin ventanas", wykonawca: Marea.
Tekst piosenki
De este rajado, he dao la vuelta, he prometido:
Si salgo de esta derribo el olvido. Adios
Enredadera por mi vida te lo pido plegemos
Las velas, hay cien mil caminos
Meto en el saco tus besitos y los mios cien
Mil arrebatos, tu aroma de niño. Luna no te
Rias déjame tranquilo prender mi candela…
Intransigente, desbocado, remordido, me cruzo
De piernas, me muero en un grito. Mi media sonrisa
Le dice que he sido el rio, el que te
Quiere y te ha querido
A media luz campo a traves sobre las olas
No mires mi niño, voy a bailar sola
Esta vez no te vienes conmigo el suelo
Que ves, son mis pies
Repiquetean mis deditos en tu espalda
Lloran los relojes, el tiempo no anda
Transpira el colchón de mi alma si me
Pongo en pie, no se por que
Si tu supieras lo que es ver al sol
Morirse de ganas de dar de lleno en
La pared de un cuarto sin ventanas
A cuatro patas cabilando me he escondido
Pa verla bañarse y ponerme encendido
Y tengo celos de la luna y del
Agua del rio, del rio…
Lengua de trapo pa explicarte mi destino
No mires mi niña, mejor te lo escribo
Pero antes, araña mis dudas que hace
Mucho frio, mucho frio
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z tego dorsza, odwróciłem się, obiecałem,:
Jeśli wyjdę z tego, zrzucę zapomnienie. Żegnaj
/ Align = "left" /
Żagle, istnieje sto tysięcy dróg,
Wkładam do worka twoje małe pocałunki i moje sto
Tysiąc błysków, zapach Twojego dziecka. Księżyc nie daje Ci
Rias pozwól mi spokojnie zapalić moją Kandelę…
Bezkompromisowy, niepohamowany, skruszony, przecinam się.
Na nogach umieram w krzyku. Moja pół-pułapka
Mówi jej, że byłem rzeką, tym, kim jesteś.
On cię kocha i kocha.
W półmroku pola na falach
Nie patrz, mój chłopcze. będę tańczyć sama.
Tym razem nie pójdziesz ze mną na ziemię.
To, co widzisz, to moje nogi.
Moje małe palce walą Ci w plecy.
Zegar płacze, czas nie idzie.
Poci się materac mojej duszy, jeśli
Wstaję, Nie wiem dlaczego.
Gdybyś wiedział, jak to jest widzieć słońce.
Umrzeć z pragnienia, aby dać prosto w
Ściana pokoju bez okien
Ukryłem się na czworakach.
Pa patrzeć, jak ona kąpie się i dostaje mnie
I zazdroszczę Księżycowi i
Wody rzeki, rzeki…
/ Align = "left" /
Nie patrz, dziewczyno. napiszę do ciebie.
Ale przed, pająk moje wątpliwości, co robi
Bardzo zimno, bardzo zimno.