Marek Ztraceny — Odrážení ze dna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odrážení ze dna", wykonawca: Marek Ztraceny.
Tekst piosenki
Znáš, tu pravdu o nás dvou, vždyť to znáš,
tak na co se ptáš.
Oba chceme víc, nikdo nevychází vstříc,
Žijeme ve světě, kde nepatří nám nic.
Vždyť to víš, že nejsme ideál,
moc dobře víš, náš nekonečný seriál,
možná dochází nám děj a možná další díly,
jeden z nás chce konec a jeden ještě chvíli.
Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno…
stoupáme výš, snad to pochopíš…
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna.
Čas, je lékař i vrah a zas a zas,
odvahu střídá strach,
v objetí jiných, nám možná bude líp,
jenže jen představa, mi přijde jako hloupej vtip,
každej to zná, to kde jsme, není výjimečný,
každej to zná, a prej to nejde přeskočit,
žijeme nahoru i dolů a možná je to správně,
i tak si můžem všimnout, zda se rádi máme.
Dopadáme na dno, tak snadno, tak snadno…
stoupáme výš, snad to pochopíš…
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna
Úúúú.Teď se odrážíme ze dna
Úúúú.Už se nevrátíme zpátky
Úúúú.To odrážení ze dna
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, prawda o nas, wiesz.,
więc o co pytasz?
Oboje chcemy więcej, ale nikt się nie dogaduje.,
Żyjemy w świecie, w którym nic nie należy do nas.
Wiesz, że nie jesteśmy idealni.,
znasz naszą nieskończoną serię bardzo dobrze,
może kończy nam się fabuła, a może więcej części,
jeden z nas chce to zakończyć, a drugi na jakiś czas.
Dotarliśmy do dna, tak łatwo, tak łatwo.…
wspinamy się coraz wyżej.…
Uch.Teraz odbijamy się od dna
Uch.Nie wracamy.
Úúúú.To odbicie od dna.
Czas, jest lekarzem i mordercą, i znowu i znowu.,
odwaga zostaje zastąpiona strachem,
w ramionach innych może nam być lepiej.,
ale sama myśl o tym wydaje mi się głupim żartem.,
wszyscy wiedzą, że tam, gdzie jesteśmy, nie ma nic specjalnego.,
wszyscy to wiedzą i mówią, że nie można tego przegapić.,
żyjemy w górę iw dół i może to prawda,
wciąż możemy zrozumieć, czy się lubimy.
Dotarliśmy do dna, tak łatwo, tak łatwo.…
wspinamy się coraz wyżej.…
Uch.Teraz odbijamy się od dna
Uch.Nie wracamy.
Úúúú.To odbicie od dołu
Uch.Teraz odbijamy się od dna
Uch.Nie wracamy.
Úúúú.To odbicie od dołu