Маренго Ксения — Мысли в пол tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мысли в пол", wykonawca: Маренго Ксения.
Tekst piosenki
Пыли придорожной изучаешь частицы.
Это так сложно-найти понимание в в лицах.
В разговорах незатейливых не видишь смысла.
Плотной шалью сомнения запрячешь мысли.
Серым быть пятном-твоё клеймо.
Всё твоё стремленье-пройти этот путь незаметно.
Боишься попасть в эпицентр случайного ветра.
Где-то в глубине живёт твоя жажда удачи.
Жажда признания, но вот незадача:
Слишком ты несмел для этих грёз.
Никому не нужный человек.
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
А сзади так хорошо-там ты и притаишься,
Ты выйти, взглянуть, дать огня на весь мир боишься.
Вниманья, похвал и улыбок-не надо.
«Как надоели прямые взгляды!
Скрыться бы скорее в темноте!»
Океаны покорят все твои соседи,
Ну, а ты часы подряд на диване в пледе.
Никому не нужный человек-
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег,
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол,
Снова пишешь песни только в стол,
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Жизнь одна, она плывёт пред тобой как лодка по реке.
Где-то вдалеке.
Ей гребут твои друзья.
Все запасы унося.
Ты один! Один на острове!
Ты слишком простужен, чтобы плыть.
Лететь так просто, но ведь «в воздухе стужа».
Говоришь себе и чахнешь в омуте глупых мыслей (предрассудков).
Не признаешься никак себе, что…
Ты-никому не нужный человек.
Ты-спрятанная в ящике тетрадь.
И если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Никому не нужный человек.
Спрятанная в ящике тетрадь.
Если ты задумаешь побег.
Кто тогда пойдёт тебя искать?
Снова устремляешь мысли в пол.
Снова пишешь песни только в стол.
Снова забываешь быть собой…
Ну всё! Хватит! Постой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pył przydrożny badasz cząstki.
To takie trudne-znaleźć wgląd w twarzach.
W rozmowach bezpretensjonalnych nie widać sensu.
/ Align = "left" /
Bycie szarą plamą jest twoją oznaką.
Twoim pragnieniem jest podążać tą ścieżką niezauważoną.
Boisz się wpaść w epicentrum przypadkowego wiatru.
Gdzieś w głębi żyje twoje pragnienie szczęścia.
Pragnienie uznania, ale pech:
Za bardzo nie odważyłeś się na te sny.
Nikt nie potrzebuje.
Ukryty w szufladzie zeszyt.
Jeśli chcesz uciec.
Kto będzie cię szukał?
Znowu zaczynasz myśleć o podłodze.
Znowu piszesz piosenki tylko do stołu.
Znowu zapominasz być sobą.…
Dosyć! Dość! Postać.
A Z Tyłu jest tak dobrze-tam się ukryjesz,
/ Align = "left" /
Uwaga, pochwały i uśmiechy-nie.
"Jak zmęczony bezpośrednich spojrzeń!
Ukryj się raczej w ciemności!»
Oceany podbiją wszystkich sąsiadów,
A Ty godzinami siedzisz na kanapie w kocu.
Nikt nie potrzebuje osoby-
Ukryty w szufladzie zeszyt.
Jeśli chcesz uciec.,
Kto będzie cię szukał?
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
Znowu zapominasz być sobą.…
Dosyć! Dość! Postać.
Życie jest samotne, płynie przed tobą jak łódź po rzece.
Gdzieś w oddali.
To twoja przyjaciółka.
Wszystkie zapasy.
Jesteś sam! Jeden na wyspie!
Jesteś zbyt przeziębiony, by płynąć.
Latanie jest takie proste, ale "w powietrzu jest zimno".
Mówisz do siebie i więdniesz w basenie głupich myśli (uprzedzeń).
Nie przyznajesz się do tego, że…
Nikt cię nie potrzebuje.
Jesteś ukrytym w szufladzie notesem.
I jeśli chcesz uciec.
Kto będzie cię szukał?
Znowu zaczynasz myśleć o podłodze.
Znowu piszesz piosenki tylko do stołu.
Znowu zapominasz być sobą.…
Dosyć! Dość! Postać.
Nikt nie potrzebuje.
Ukryty w szufladzie zeszyt.
Jeśli chcesz uciec.
Kto będzie cię szukał?
Znowu zaczynasz myśleć o podłodze.
Znowu piszesz piosenki tylko do stołu.
Znowu zapominasz być sobą.…
Dosyć! Dość! Postać.