Margenta — Цветок майорана tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Цветок майорана", wykonawca: Margenta.
Tekst piosenki
Украшаешь себя и пространства,
Достигаешь на миг постоянства
Не в своей, а в чужих головах.
Воспеваешь чудо красоты,
Прикрывая локтем ее слабость,
Ловишь чью-нибудь беглую радость,
Чтоб узоры прилежно плести.
Старый немецкий город,
Высокое русское небо,
Готика любит гордость,
Чей бы тот город не был.
Готика любит пенье
Душ кафедральных органов,
Ты — колдовское растенье,
Хрупкий цветок майорана…
Лица, свечи, призрачный туман,
Знаки, кубки, жертвоприношенья,
А на утро — печаль и смущенье,
Так, наверное, сходят с ума.
Тот, кто смог бы сон с тебя стряхнуть,
У двери твоей не появлялся…
Серебром лунной нити на пальце
Невозможно Судьбу обмануть.
Переливы звездных бубенцов
В сентябре собираешь в корзину,
А в глаза твои мир опрокинул
Равнодушное к боли лицо…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dekorujesz siebie i przestrzenie,
/ Align = "left" /
Nie w swoim, ale w czyjejś głowie.
Śpiewasz cud piękna,
Zakrywając łokciem jej słabość,
Łapiesz czyjąś ucieczkę,
Tak, że wzory starannie splot.
Stare niemieckie miasto,
Wysokie Rosyjskie niebo,
Gotyk kocha dumę,
Czyje to miasto by nie było.
Gotyk kocha śpiew
Dusze organów katedralnych,
Jesteś czarodziejską rośliną.,
Delikatny kwiat majeranku…
Twarze, świece, mgła duchów,
Odznaczenia,
A rano-smutek i zakłopotanie,
Więc pewnie oszaleli.
Ktoś, kto by cię uśpił.,
Nie było cię przy drzwiach.…
Srebrna nić księżycowa na palcu
Nie da się oszukać Losu.
Przelewy gwiaździstych dzwonów
We wrześniu zbiera się do kosza,
A świat przewrócił ci się w oczy
Osoba obojętna na ból…