Margenta — Еще одна октава tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Еще одна октава", wykonawca: Margenta.
Tekst piosenki
Степных волков удачно оседлав,
Летели в небо новых измерений,
И все законы тяготения поправ,
Кричали, что Булгаков — гений.
И каждый кот был назван Бегемотом,
Мы штурмом брали старенький трамвай,
И на любом нежданном повороте
Кричали тени Воланда «Банзай!»
Еще одна октава,
Еще один аккорд,
Мы снова начинаем
Свой длинный разговор…
Да, небо было выше,
Да, листья — зеленей,
Кто хочет — тот услышит,
Кто хочет — тот услышит,
И постучит к нам в дверь.
Нас не щадит жестокая реальность,
Она и рассекла, и отсекла,
А мы все ждем — и глупо, и банально,
Корабль из граненого стекла.
Не ностальгия бродит со свечою
По темным комнатам разрушенных квартир,
А мы кочуем, с будущим не споря,
Забыв похоронить свой прошлый мир.
Еще одна октава,
Еще один аккорд,
Мы снова начинаем
Свой длинный разговор…
Да, небо было выше,
Да, листья — зеленей,
Кто хочет — тот услышит,
Кто хочет — тот услышит,
И постучит к нам в дверь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wilki stepowe,
Leciał w niebo nowych wymiarów,
I wszystkie prawa grawitacji poprawione,
Krzyczeli, że Bułhakow jest geniuszem.
I każdy kot został nazwany hipopotamem,
Zaatakowaliśmy Stary tramwaj.,
I na każdym niespodziewanym zakręcie
Krzyczały cienie Wolanda " Banzai!»
Kolejna oktawa,
Kolejny akord,
Zaczynamy od nowa.
Twoja długa rozmowa…
Tak, niebo było wyższe,
Tak, liście są zielone,
Kto chce, ten usłyszy,
Kto chce, ten usłyszy,
Zapuka do naszych drzwi.
Nie oszczędza nas brutalna rzeczywistość,
Rozcięła i odcięła. ,
I wszyscy czekamy-i głupie i banalne,
Statek z fasetowanego szkła.
Nie nostalgia wędruje ze świecą
Przez ciemne pokoje zniszczonych mieszkań,
A my koczujemy, z przyszłością nie kłócąc się,
Zapominając pogrzebać swój przeszły świat.
Kolejna oktawa,
Kolejny akord,
Zaczynamy od nowa.
Twoja długa rozmowa…
Tak, niebo było wyższe,
Tak, liście są zielone,
Kto chce, ten usłyszy,
Kto chce, ten usłyszy,
Zapuka do naszych drzwi.