Margenta — Колхоз покойников рок-н-ролла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Колхоз покойников рок-н-ролла", wykonawca: Margenta.
Tekst piosenki
Черт меня занес в такую даль,
где черные елки,
Черт меня принес в такую даль,
где рыси и волки,
Но в этой дали есть город…
Или село…
Но в этой дали есть город…
Или погост,
Каждый, кто сюда попадает, — самый желанный гость!
Ага, это — колхоз покойников рок-н-ролла,
Ага, это — колхоз покойников рок-н-ролла,
Ударный колхоз!
Джоплин вискарем запивает вишневый пирог,
Джими из травы наращивает магический стог,
Моррисон матерится, хулиганит и бьет,
А Пресли — шериф, он спуску всем не дает,
А закинутый Брайан Джонс, крошка Джонс,
Вьет веревки из роз,
И стонет, и воет туманный Кобейн,
зацикленный на себе,
Здесь уже есть и наши
(Толик, Андрюха и Сашки),
Они классно поют и по-нашему классно пляшут,
Это — колхоз покойников рок-н-ролла,
Это — колхоз покойников рок-н-ролла,
Ударный колхоз!
Я теперь отсюда — никуда —
За мной смотрят в оба,
Пресли сам команду эту дал —
Важная особа!
Я попал в город… или в село?
На свадьбу попал? Или на погост?
Я знаю, что я уже пленник,
А не просто желанный гость,
Колхоза покойников рок-н-ролла,
Колхоза ударников рок-н-ролла…
О-о-о, это ударный колхоз!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera.,
gdzie są czarne choinki,
Niech mnie szlag.,
gdzie są rysie i wilki,
Ale w tej Dali jest miasto…
Lub wieś…
Ale w tej Dali jest miasto…
Lub Pogost,
Każdy, kto tu wchodzi — jest najbardziej mile widzianym gościem!
Tak, to kołchoz trupów Rock ' n ' rolla.,
Tak, to kołchoz trupów Rock ' n ' rolla.,
Kołchoz uderzeniowy!
Joplin Whiskey pije ciasto wiśniowe,
Jimi z trawy buduje magiczny stos,
Morrison przeklina, łobuzuje i bije,
A Presley jest szeryfem, który nie pozwala wszystkim zejść.,
# Patrz Brian Jones,
Viet liny z róż,
I jęczy i wyje mglisty Cobain,
/ align = "left" / ,
Tutaj już są nasze
(Tolik, Andrija i Saszki),
Świetnie śpiewają i tańczą po naszemu.,
To jest kołchoz zmarłych Rock ' n ' rolla,
To jest kołchoz zmarłych Rock ' n ' rolla,
Kołchoz uderzeniowy!
Jestem teraz stąd-nigdzie —
/ Align = "left" / ,
Presley sam dał tę drużynę —
Ważna osoba!
Byłem w mieście ... czy w wiosce?
Byłeś na ślubie? Albo na cmentarz?
Wiem, że już jestem więźniem.,
A nie tylko mile widziany gość,
Kołchoz zmarłych Rock ' n ' rolla,
Kołchoz perkusistów rock and roll…
To kołchoz uderzeniowy!