Margenta — Титаник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Титаник", wykonawca: Margenta.
Tekst piosenki
Эта девчонка доводит до слёз
Даже такую скотину, как я,
Эта девчонка бьёт смехом насквозь.
И в сердце моём во всё сердце – дыра…
Эта девчонка хамит мне в глаза,
И назло мне согласна устроить стриптиз,
Эта девчонка идёт на вокзал,
Чтоб махнуть с хипарями в Париж, но без виз…
А я ложусь, как «Титаник»,
Как этот проклятый «Титаник», на дно…
И мне всё равно – день или ночь за окном,
О, мне, мне всё – всё равно!
Я иду, как «Титаник», на дно…
Эта девчонка не помнит имён,
Под которыми с нами пила и спала,
Эта девчонка – разрази её гром! –
До зеленых чертей и меня довела….
Эта девчонка до точки дойдет
И по уши влюбится в редкую мразь!
На кокаине, он водку не пьёт…
В мозгах, как в блокаду, разруха и грязь!
Эта девчонка крольчихой замрёт,
А мразь будет дуться, как толстый удав,
И даже в Париже найдёт и побьёт,
Разрази меня гром, если буду не прав!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta dziewczyna doprowadza do łez.
Nawet takiego bydlaka jak ja.,
Ta dziewczyna śmieje się na wylot.
I w moim sercu w całym sercu – dziura…
Ta dziewczyna mi dokucza.,
I na szczęście zgadzam się na Striptiz,
Ta dziewczyna idzie na dworzec.,
/ Align = "left" / …
A ja kładę się jak Titanic.»,
Jak ten przeklęty Titanic, na dno…
I nie obchodzi mnie to – dzień czy noc za oknem,
Nie obchodzi mnie to!
Idę jak Titanic na dno.…
Ta dziewczyna nie pamięta imion.,
Pod którymi Piła i spała z nami,
Ta dziewczyna, rozwal jej grzmot! –
Do zielonych diabłów i doprowadziła mnie ...
Ta dziewczyna dojdzie do punktu.
I po uszy zakochuje się w rzadkim śmieciu!
Na kokainie nie pije wódki.…
W mózgu, jak w blokadzie, ruinie i błocie!
Ta dziewczyna będzie martwa.,
A szumowiny będą dąsać się jak gruby boa dusiciel,
I nawet w Paryżu znajdzie i pobije,
Rozwal mnie, jeśli się mylę!