Margenta — Вьюнок-Саламандра tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вьюнок-Саламандра", wykonawca: Margenta.
Tekst piosenki
Светись, мой белый вьюнок, светись,
В предгрозовой темноте,
Молись, мой белый вьюнок, молись,
О летнем спокойном дожде.
Коснись, мой белый вьюнок, коснись,
Заплаканной теплой щеки,
Вверх по деревьям-ветвям устремись
К разливу небесной реки…
За край облаков скорей зацепись,
Зеленым живым стебельком,
И там в колокольчик души превратись,
В плывущий вечерний звон.
Твою песню, мой белый вьюнок,
Соберу я в ладонь,
Две-три капли на старый порог,
Остальное — в запретный огонь…
ТАМ, ГДЕ ЖИВЕТ САЛАМАНДРА!
Саламандра, Саламандра,
В твоей это власти,
Преврати свинец тоски моей
В золото счастья…
Тело кошки,
Крылья — летучей мыши,
Саламандра, Саламандра…
Меня не слышит!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeć, mój biały powój, świeć,
W ciemności przedgrożnej,
Módl się, mój biały powój, módl się,
O letnim spokojnym deszczu.
Dotknij, mój biały powój, dotknij,
Płaczące ciepłe policzki,
W górę drzewa - gałęzie spieszyć
Do wycieku niebiańskiej rzeki…
/ Align = "left" / ,
Zielona żywa łodyga,
I zamienisz się w dzwonek duszy,
W pływający wieczorny dzwonek.
Twoja piosenka, mój biały powój,
/ Align = "left" / ,
Dwie lub trzy krople na Starym progu,
Reszta do Zakazanego ognia…
TAM, GDZIE MIESZKA SALAMANDRA!
Salamandra, Salamandra,
W twojej mocy.,
/ Align = "left" /
W złocie szczęścia…
Ciało kota,
Skrzydła nietoperza,
Salamandra, Salamandra…
Nie słyszy mnie!