Margenta — Закатные рыцари tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Закатные рыцари", wykonawca: Margenta.
Tekst piosenki
Закатные рыцари едут на черных конях
К собору, где Мастер упорно рисует священный покров.
У Мастера кисть золотая танцует в руках,
Он сам — словно дар возрожденных из пепла наивных волхвов.
Хотели бы рыцари знать, где богатство племен,
Которым теперь ни за что не порвать католических пут.
Ведь в золоте Мастера спрятан языческий сон,
Его привезли каравеллы, искавшие в Индию путь.
Спите спокойно, жители Города Солнца,
Спите спокойно!
Мадонна молчит, о грядущих распятьях скорбя.
Она так похожа на младшую дочку торговца сукном,
А рыцарям кажется, что перед ними — Судьба,
Чей взгляд отправляет навечно испанские пушки на дно.
И рыцарям кажется, что по колено моря
Для тех, кто богат лишь гербом и величьем речей.
Но Мастер в огонь преисподней отправит спесивых дворян,
А следом за ними — и дюжины две королей.
Спите спокойно, жители Города Солнца,
Спите спокойно!
На стенах собора заснет золотая пыльца
И Мастер застынет навечно в обличье Святого Петра.
Закатные рыцари вспыхнут рубиновой тайной венца —
Того, что украсит чело Сына Зла и Добра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rycerze zachodu Słońca jeżdżą na czarnych koniach
Do katedry, gdzie mistrz uparcie maluje świętą osłonę.
Mistrz ma złotą szczotkę tańczącą w rękach,
On sam jest darem odrodzonych z popiołów naiwnych mędrców.
Czy rycerze chcieliby wiedzieć, gdzie jest bogactwo plemion,
Którzy teraz nie mają szans na zerwanie katolickich put.
Po tym wszystkim, w złocie mistrza Ukryty pogański sen,
Został przywieziony przez karawelę, która szukała drogi do Indii.
Śpij spokojnie, mieszkańcy miasta słońca,
Śpij spokojnie!
Madonna milczy o nadchodzących ukrzyżowaniach żałoby.
Wygląda jak młodsza córka handlarza suknem.,
A rycerze myślą, że przed nimi-Los,
Którego wzrok wysyła na zawsze hiszpańskie działa na dno.
A rycerzom wydaje się, że po kolana morza
Dla tych, którzy są bogaci tylko herbem i wielkością przemówień.
Ale mistrz w ogniu piekielnym wyśle arystokratycznych szlachciców,
A za nimi-i tuzin dwóch królów.
Śpij spokojnie, mieszkańcy miasta słońca,
Śpij spokojnie!
Złoty pyłek zaśnie na ścianach katedry
A mistrz zamarznie na zawsze w postaci Świętego Piotra.
Rycerze o zachodzie słońca wybuchną rubinową tajemnicą korony —
Tego, co ozdobi czoło syna zła i dobra.