Margo Guryan — California Shake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California Shake", wykonawca: Margo Guryan.
Tekst piosenki
Melon-rising California sun
Drifting in a day not yet begun
Six o’clock and peaceful and serene
Floating in a Technicolor scene
Something nearly peaceful in the sound
Rising from the San Andreas ground
Overground, it starts to feel strange
Underground, it starts to rearrange
You’d better get up And run for a doorway
No time for thinking
Your life is at stake
Everyone’s doing the California Shake
California Shake
Non believing, everybody waits
Shifting on the continental plates
Thunder far below the ocean floor
Damned impartial sub-terrestrial war
Wond’ring if you’re going to survive
God, it feels like eight point four or five
Fifteen seconds holding your breath
Living through a microscopic death
You’d better hold on The worst isn’t over
No time for thinking
Your life is at stake
Everyone’s doing the California Shake
California Shake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Melon-wschodzące słońce Kalifornii
Drifting in a day not yet begun
O szóstej, spokojna i pogodna.
Floating in a Technicolor scene
Something nearly peaceful in the sound
Powstanie z ziemi San Andreas
Overground, it starts to feel strange
/ Align = "left" /
Lepiej wstań i biegnij do drzwi.
No time for thinking
Stawką jest twoje życie.
Everyone ' s doing the California Shake
California Shake
"Non believing, everybody waits"
Przesunięcie na płytach kontynentalnych
Thunder far below the ocean floor
/ Align = "left" / Linear
"Wond' ring if you 're going to survive"
Boże, czuję się jak 8,4 albo 5.
/ Align = "left" /
Życie przez mikroskopijną śmierć
You 'd better hold on the worst isn' t over
No time for thinking
Stawką jest twoje życie.
Everyone ' s doing the California Shake
California Shake