Margo May — Blue Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue Shoes", wykonawca: Margo May.
Tekst piosenki
I’m glad that he lives down the street,
essentially.
Chance that we’ll meet is 4 out of 10.
This town tends to act like a pen.
If I had to choose any old shoes,
I’d choose the ones that he wears.
If I had to stare at any old face,
I’d choose the one that God gave.
To him I can’t win,
He don’t even know who I am.
I’m glad that he rides his back on the street,
I tend to see him at stop lights from time to time.
I imagine that I’m on the back of his bike,
That’s how I think in my head.
If I had to bring him any old thing,
I’d bring him a beer after work.
If I had to stare at any old face,
I’d choose the one that God gave.
To him I can’t win,
He don’t even know who I am
If I don’t see him around this town,
for months at a time.
Know that he’s probably in some far of country,
riding on his motorbike.
If I had to choose any old shoes,
I’d choose the ones he wears.
If I had to stare at any old face,
I’d choose the one that God gave.
To him I can’t win,
He don’t even know who I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cieszę się, że mieszka na końcu ulicy.,
zasadniczo.
Szansa, że się spotkamy to 4 na 10.
To miasto zachowuje się jak pióro.
Gdybym miał wybrać jakieś stare buty,
Wybrałabym te, które nosi.
Gdybym miał gapić się na jakąś starą twarz,
Wybrałbym tę, którą dał mi Bóg.
Dla niego nie mogę wygrać.,
Nawet nie wie, kim jestem.
Cieszę się, że jeździ tyłem na ulicy.,
Widuję go na światłach od czasu do czasu.
Wyobrażam sobie, że jestem z tyłu jego roweru.,
Tak myślę w mojej głowie.
Gdybym miał mu przynieść jakąś starą rzecz,
Przynosiłem mu piwo po pracy.
Gdybym miał gapić się na jakąś starą twarz,
Wybrałbym tę, którą dał mi Bóg.
Dla niego nie mogę wygrać.,
On nawet nie wie, kim jestem.
Jeśli nie zobaczę go w tym mieście,
od miesięcy.
Wiedz, że jest pewnie w jakimś odległym kraju.,
jechał na motorze.
Gdybym miał wybrać jakieś stare buty,
Wybrałbym te, które nosi.
Gdybym miał gapić się na jakąś starą twarz,
Wybrałbym tę, którą dał mi Bóg.
Dla niego nie mogę wygrać.,
Nawet nie wie, kim jestem.