Margo Price — Desperate and Depressed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desperate and Depressed", wykonawca: Margo Price.
Tekst piosenki
I’m pissed off at the number
Of people that I meet
Who go to shake my hand
With a viper up their sleeve
They freeze me out all winter
Burn me up all summer
Try to take my money
When I’m desperate and depressed
Ain’t it a mess
I’ve played for free and paid for
The miles on my truck
Got no sleep in motels
Cause the worry keeps me up It almost drives me crazy
Thinking about my baby
And how he’s gonna love me If I’m desperate and depressed
Can’t get no rest
Momma never told me That things would be this way
Daddy tried to warn me That there’d be hell to pay
If I can’t find the money
Then I can’t buy the time
I’m stuck here making
Someone else’s dime
We busked in Sarasota
I made twenty-seven bucks
I wept for Richard Manuel
Thinking I might have his luck
You talked behind my back
But only stabbed me in the front
But don’t think you can hurt me Cause I’m desperate and depressed
Ain’t it a mess
Please, somebody tell me How to make it stop
This world feels like a roller coaster
I just can’t get off
Tried rehab and probation
Tried self-medication
But none of that can cure you
When you’re desperate and depressed
Ain’t it a mess
Momma never told me That things would be this way
Daddy tried to warn me That there’d be hell to pay
But if I can’t find the money
Then I can’t buy the lie
Oh, ten percent of nothing
Ain’t a dime
So don’t you try to sell me back what’s mine
I’ll be desperate and depressed until I die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkurza mnie ten numer.
Of people that I meet
Who go to shake my hand
Z żmiją w rękawie
Zamrażają mnie całą zimę.
Burn me up all summer
Try to take my money
Kiedy jestem zdesperowany i przygnębiony
Ain ' t it a mess
Grałem za darmo i płaciłem za
The miles on my truck
Nie śpię w motelach.
Bo zmartwienie nie daje mi spokoju, prawie doprowadza mnie do szału.
Thinking about my baby
I jak mnie pokocha, jeśli będę zdesperowana i przygnębiona
Can ' t get no rest
Mama nigdy mi nie mówiła, że tak będzie.
Tatuś próbował mnie ostrzec, że będzie piekło za to zapłacić.
If I can ' t find the money
Więc nie mogę kupić czasu.
I ' m stuck here making
Someone else ' s dime
Pojechaliśmy do Sarasoty.
Zarobiłem 27 dolców.
Płakałam nad Richardem Manuelem.
Myślę, że mogę mieć jego szczęście.
Gadałeś za moimi plecami.
Ale tylko dźgnął mnie w przód.
Ale nie myśl, że możesz mnie zranić, bo jestem zdesperowany i przygnębiony.
Ain ' t it a mess
Proszę, Niech ktoś mi powie, Jak to zatrzymać.
This world feels like a roller coaster
I just can ' t get off
Próbowaliśmy odwyku i okresu próbnego.
Próbowałem się leczyć.
Ale nic z tego cię nie wyleczy.
Kiedy jesteś zdesperowany i przygnębiony
Ain ' t it a mess
Mama nigdy mi nie mówiła, że tak będzie.
Tatuś próbował mnie ostrzec, że będzie piekło za to zapłacić.
But if I can ' t find the money
Więc nie mogę kupić kłamstwa.
Dziesięć procent niczego
Ain ' t a dime
So don 't you try to say me back what' s mine
Będę zdesperowany i przygnębiony aż do śmierci.