Margo Price — Since You Put Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since You Put Me Down", wykonawca: Margo Price.
Tekst piosenki
Since you put me down
I’ve been drinking just to drown
I’ve been lying through the cracks of my teeth
I’ve been waltzing with my sin
He’s an ugly evil twin
He’s a double-crossing, back-stabbing thief
I killed the angel on my shoulder with a fifth of Evan Williams
When I found out you were never coming home
I killed the angel on my shoulder
Since you left me for another
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
No darling, I won’t speak your name
I hope that you will do the same
But I pray my voice will haunt you above the ground
And if I see your face again don’t consider me a friend
You made me feel like an orphan and act like a clown
I killed the angel on my shoulder with a handle of tequila
So I wouldn’t have to spend my nights alone, all alone
I killed the angel on my shoulder
Since you left me for another
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
All the vampires at the bar
They won’t ever get too far
They’re just sucking all of the good blood out of this town
But I’m an outcast, and I’m a stray
And I plan to stay that way
Even if I fall from my grace I’m gonna land back on the ground
I killed the angel on my shoulder with a bottle of the Bulleit
So I wouldn’t have to hear him bitch and moan, moan, moan
I killed the angel on my shoulder
Since you left me for another
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
I’ve been trying to turn this broken heart to stone
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Since you put me down"
Piłem tylko po to, żeby utonąć.
Kłamałem przez zęby.
Walcowałem z moim grzechem
To brzydki, zły bliźniak.
To podstępny złodziej.
Zabiłem anioła na ramieniu piątką Evana Williamsa.
Kiedy dowiedziałam się, że nigdy nie wrócisz do domu
I killed The angel on my shoulder
Odkąd zostawiłeś mnie dla innego
Próbowałem zamienić to złamane serce w kamień.
Nie kochanie, nie wymówię Twojego imienia
Mam nadzieję, że zrobisz to samo.
Ale modlę się, by mój głos nawiedził cię nad ziemią.
I jeśli jeszcze raz zobaczę twoją twarz, nie traktuj mnie jak przyjaciela.
Przez Ciebie czułam się jak sierota i zachowywałam się jak klaun.
Zabiłem anioła na ramieniu rączką tequili.
Więc nie musiałbym spędzać nocy sam, całkiem sam
I killed The angel on my shoulder
Odkąd zostawiłeś mnie dla innego
Próbowałem zamienić to złamane serce w kamień.
Wszystkie wampiry w barze
Nigdy nie zajdą za daleko.
Wysysają całą krew z tego miasta.
Ale jestem wyrzutkiem, i zabłąkanym
I zamierzam tak pozostać.
Nawet jeśli spadnę z mojej łaski, to wyląduję z powrotem na ziemi.
Zabiłem anioła na ramieniu butelką Bulleita.
Więc nie musiałbym słyszeć jak jęczy, jęczy, jęczy, jęczy
I killed The angel on my shoulder
Odkąd zostawiłeś mnie dla innego
Próbowałem zamienić to złamane serce w kamień.
Próbowałem zamienić to złamane serce w kamień.