Margot Bingham — I'm Going South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Going South", wykonawca: Margot Bingham.
Tekst piosenki
It’s just an old time story
One that I’ve heard before
I left my mammy’s fond caress
To search the world for happiness
The things I’ve left behind me
Were the things I’d sought in vain
Sad and blue, weary, too
I’m going home again
Yes, sir, I’m going South
Taste the sugarcane right in my mouth
All the world is sweet away down South
Where I spend my happy days
I hear the rustlin' corn
Birds are singin' in the early morn'
In the little town where I was born
Down Alabamy' way
I just can picture Black Joe with his old banjo
I can hear him strummin' a tune
That old quartet, I can hear them yet
Singing «By the Silvery Moon»
Ain’t got a thing to pack
Still, I’m headed for that little old shack
Ain’t nobody gonna hold me back
I’m going South!
Yes, sir, I’m going down upon the Suwanne River
Oh, if I feel blue, and if all the world is had only 'nis and only you
Every evening when the shadows fall upon him
That’s the time my lonesome pocket’s loud starts comin'
Lordy save me, down old Alabamy way
I just can picture Black Joe with his old banjo
I can hear him strummin' a tune
That old quartet, I can hear them yet
Singing «By the Silvery Moon»
Ain’t got a thing to pack
Still, I’m headed for that little old shack
Ain’t nobody gonna hold me back
I’m going South!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko stara historia.
To, co już słyszałem.
I left my mammy ' s fond pieszczoty
/ Align = "left" /
The things I ' ve left behind me
/ Align = "left" /
Sad and blue, weary, too
Wracam do domu.
Tak, sir, jadę na południe.
Posmakuj trzciny cukrowej w moich ustach.
All the world is sweet away down South
Gdzie spędzam moje szczęśliwe dni
I hear the rustlin ' corn
Birds are singin 'in the early morn'
W małym miasteczku, w którym się urodziłem
Down Alabamy ' way
Wyobrażam sobie czarnego Joe ze swoim starym banjo.
I can hear him strumming a tune
Ten stary kwartet, jeszcze ich słyszę.
Śpiew "przy srebrzystym Księżycu»
Ain ' t got a thing to pack
/ Align = "left" /
Ain ' t nobody gonna hold me back
Jadę na południe!
Tak, sir, idę do rzeki Suwanne.
Oh, if I feel blue, and if all the world is had only ' nis and only you
Każdego wieczoru, gdy padają na niego cienie.
# That 's the time my lonesome pocket 's loud starts comin' #
Lord save me, down old Alabamy way
Wyobrażam sobie czarnego Joe ze swoim starym banjo.
I can hear him strumming a tune
Ten stary kwartet, jeszcze ich słyszę.
Śpiew "przy srebrzystym Księżycu»
Ain ' t got a thing to pack
/ Align = "left" /
Ain ' t nobody gonna hold me back
Jadę na południe!