Margot & the Nuclear So and So's — Bookworm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bookworm", wykonawca: Margot & the Nuclear So and So's.
Tekst piosenki
I’m in a book
For you to read and then throw out
I wasn’t born
I was just dropped into your arms
Well mom I’ve been bad
And I want to come home
And you couldn’t breathe
With all those doctors at your side
But you’re talking to me
Saying I wish that I had died
'Cause I’m being prodded
Crushed in your hands
And I want to come home on the F train
And you were just a paper boat
Floating through the gutter
Lost at sea
You drift to me
And into someone’s nightmares
A home is a highway
Your pillow’s a rock
I’m in a rusted car
Bound to get lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem w książce.
Żebyś czytał, a potem wyrzucał.
Nie urodziłem się.
Rzucili mnie w twoje ramiona.
Mamo, byłem niegrzeczny.
And I want to come home
I nie mogłeś oddychać
Z tymi wszystkimi lekarzami u twego boku
Ale mówisz do mnie.
Mówiąc, że żałuję, że nie umarłem.
'Cause I' m being prodded
"Crushed in your hands"
I chcę wrócić do domu pociągiem F
A ty byłeś tylko papierową łodzią.
/ Align = "left" /
Lost at sea
You drift to me
I w czyjeś koszmary
A home is a highway
Twoja poduszka jest jak skała.
Jestem w zardzewiałym samochodzie.
Bound to get lost