Margot & the Nuclear So and So's — Quiet As a Mouse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet As a Mouse", wykonawca: Margot & the Nuclear So and So's.
Tekst piosenki
Tourists rob you of your home
In sunken boats
And you can hide quiet as a mouse
But they’ll find you out
When she asked me, «What have you felt?»
So down and out
You can stay with me at my house
When I woke my back was broke from lyin' on the floor
Sunlight poured through all the cracks in my front door
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you
Tourists robbed me of my child
They smoked him out
He was draft dodgin' some war
'Til they found him out
And he came wandering in the night
To his mom and me And he said, «Times, they gotta change,
But so do we»
When I woke I was alive in somebody’s room
I felt life and love and hope infested my bones
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you
When I woke my body was dyin' all over the floor
I felt apathy and hate infestin' my bones
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Turyści okradają cię z domu.
W zatopionych łodziach
I możesz ukryć się cicho jak mysz
/ Align = "left" /
Kiedy zapytała mnie, " co czułaś?»
Więc w dół i na zewnątrz
Możesz zostać ze mną w moim domu.
Kiedy się obudziłem, moje plecy były złamane od leżenia na podłodze.
Światło słoneczne przeleciało przez wszystkie szczeliny w moich drzwiach.
Obudź się masz wiele rzeczy do zrobienia Obudź się słońce wschodzi bez ciebie
Turyści okradli mnie z mojego dziecka.
Wykurzyli go.
/ Align = "left" /
'T they found him out
I przyszedł błąkając się w nocy
Do mamy i do mnie i powiedział: "czasy się zmieniają.,
Ale my też.»
Kiedy się obudziłem, byłem żywy w czyimś pokoju.
Czułem, że życie, miłość i nadzieja opanowały moje kości.
Obudź się masz wiele rzeczy do zrobienia Obudź się słońce wschodzi bez ciebie
Kiedy się obudziłem, moje ciało umierało na całej podłodze.
Poczułem apatię i nienawiść, infestin ' moje kości
Obudź się masz wiele rzeczy do zrobienia Obudź się słońce wschodzi bez ciebie