Marguerite - Original London Cast — Take Good Care of Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Good Care of Yourself", wykonawca: Marguerite - Original London Cast.
Tekst piosenki
Seral has organised the road,
the trains, the passes and the code.
Now, all they need is you.
There’s been a little change of plan
Not much, short delay.
I have to stay, I don’t know more
Seral has given me a job I have to do
I fear for Armand and for you
I cannot leave you, no, it’s wrong
I’ll be alright, Seral knows best,
It’s just a week or two
I’ll die if you don’t follow me
I’ll be there, you’ll see
Where is Armand? It’s after eight.
And do you worry for me too?
I’ll come to you
All our days have been so few
Take good care of yourself
Don’t linger where it’s dark
Please wrap up when it’s cold
Dear Lucien, it’s not that far
To be where good men are
Where noone wears a star.
Take care, Lucien, take care,
A day or two and I’ll be there.
I love your smile before you speak
To wake at night and know you’re there
And then sleep on.
Now every day will seem a month
And each month a year
When you are gone.
I’ll be there soon.
Where is he? Something must have happened
Wait!
Lucien, it’s really time to go, do this for me
You know you are in danger here.
Take good care of yourself
Someday you’ll be my wife
Till then these days will seem
The longest days of all my life!
Go!
I will obey Anette.
Please go!
You are here!
Take care Lucien, take care
Be ever on your guard
The times are hard
Remember when the moon is dark
And keep a light to light your way
To the end of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Seral zorganizował drogę,
pociągi, przepustki i Kod.
Potrzebują tylko ciebie.
Nastąpiła mała zmiana planów.
Niewiele, krótkie opóźnienie.
Muszę zostać, Nie wiem więcej.
Seral dał mi pracę, którą muszę wykonać.
Boję się o Armanda i o Ciebie.
Nie mogę cię zostawić.
Nic mi nie będzie, Seral wie najlepiej.,
To tylko tydzień lub dwa.
Umrę, jeśli za mną nie pójdziesz.
I 'll be there, you' ll see
Gdzie jest Armand? Jest po ósmej.
O mnie też się martwisz?
Przyjdę do ciebie.
/ Align = "left" /
Dbaj o siebie.
Don 't linger where it' s dark
Proszę, zapakuj, kiedy jest zimno.
Drogi Lucienie, to nie tak daleko.
To be where good men are
Gdzie nikt nie nosi Gwiazdy.
Trzymaj się, Lucien, trzymaj się.,
Dzień lub dwa i będę tam.
Kocham twój uśmiech zanim zaczniesz mówić
By budzić się w nocy i wiedzieć, że tam jesteś
A potem spać dalej.
Teraz każdy dzień wydaje się miesiącem
I każdego miesiąca w roku
Kiedy odejdziesz.
Zaraz tam będę.
Gdzie on jest? Coś musiało się stać.
Czekaj!
Lucien, już czas, zrób to dla mnie.
Wiesz, że jesteś w niebezpieczeństwie.
Dbaj o siebie.
Pewnego dnia zostaniesz moją żoną.
Do tego czasu te dni będą się wydawać
Najdłuższe dni mojego życia!
Idź!
Będę posłuszny Anette.
Proszę, idź!
Jesteś tutaj!
Uważaj na siebie Lucien, uważaj na siebie
Miej się na baczności.
The times are hard
Remember when the moon is dark
/ Align = "left" /
Do końca życia