Mari Trini — Amores tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amores", wykonawca: Mari Trini.
Tekst piosenki
Amores se van marchando
Como las olas del mar
Amores los tienen todos
¿Pero quién los sabe cuidar?
El amor es una barca
Con dos remos en el mar
Un remo lo aprietan mis manos
El otro lo mueve el azar
¿Quién no escribió un poema
Huyendo de la soledad?
¿Quién a los 15 años
No dejó su cuerpo abrazar?
¿Y quién cuando la vida se apaga
Y las manos tiemblan ya?
¿Quién no buscó ese recuerdo
De una barca naufragar?
Amores se vuelven viejos
Antes de empezar a andar
Porque el amor es un niño
Que hay que enseñar a andar
El amor es como tierra
Que hay que arar y sembrar
Míralo al caer la tarde
Que no lo vengan a pisar
¿Quién no escribió un poema
Huyendo de la soledad?
¿Quién a los 15 años
No dejó su cuerpo abrazar?
¿Y quién cuando la vida se apaga
Y las manos tiemblan ya?
¿Quién no buscó ese recuerdo
De una barca naufragar?
Amores se van marchando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość odchodzi.
Jak fale morskie,
Miłość jest dla wszystkich
Ale kto wie, jak się nimi zająć?
Miłość to łódź.
Z dwoma wiosłami na morzu
Wiosła zaciskają mi ręce.
Inny porusza go losowo
Kto nie napisał wiersza
Uciekając przed samotnością?
Kto ma 15 lat
Czy nie pozwolił, by jego ciało się przytuliło?
I kto, kiedy życie gaśnie
Ręce już się trzęsą?
Kto nie szukał tej pamięci
Od wraku statku?
Miłość się starzeje
Zanim zaczniesz chodzić
Ponieważ miłość jest dzieckiem.
Czego nauczyć się chodzić
Miłość jest jak Ziemia.
Co należy orać i siać
Spójrz na to, kiedy nadejdzie wieczór.
Niech nikt na niego nie nadepnie.
Kto nie napisał wiersza
Uciekając przed samotnością?
Kto ma 15 lat
Czy nie pozwolił, by jego ciało się przytuliło?
I kto, kiedy życie gaśnie
Ręce już się trzęsą?
Kto nie szukał tej pamięci
Od wraku statku?
Miłość odchodzi.