Mari Trini — Escúchame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escúchame", wykonawca: Mari Trini.
Tekst piosenki
Sentado en tu sillón
No quieres nada ver
Ni puedes escuchar
Sólo dejarte hundir
Hombre intenta luchar
Desde tu indiferencia
Silenciosa e indulgente
Que quiere ser sincera
Huyendo de la gente
Hombre aprende a soñar
Escúchame, sé de un lugar
En donde el sol no te hará mal
Si de mi mano te vas
En donde el sol no quemará
Si de mi mano te vas
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes ya más
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes más
Desde tu viejo sillón
La noche en el corazón
El cuerpo como un bordón
No sabes creer ni en Dios;
Hombre, haz cantar a tu voz
Desde tu indiferencia
Silenciosa e indulgente
Que quiere ser sincera
Huyendo de la gente
Hombre, aprende a soñar
Escúchame, sé de un lugar
En donde el sol no te hará mal
Si de mi mano te vas
En donde el sol no quemará
Si de mi mano te vas
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes ya más
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w fotelu,
Nie chcesz niczego widzieć.
Nawet nie słyszysz.
Pozwól się utopić.
Człowiek próbuje walczyć
Od twojej obojętności.
Cicho i protekcjonalnie
Kto chce być szczery
Uciekając przed ludźmi,
Człowiek uczy się marzyć
Znam jedno miejsce.
Gdzie słońce cię nie skrzywdzi.
Jeśli wyjdziesz z mojej ręki.
Gdzie słońce nie spali,
Jeśli wyjdziesz z mojej ręki.
Naucz się zapominać
Spróbuj walczyć
Naucz się marzyć
Nie wahaj się więcej
Naucz się zapominać
Spróbuj walczyć
Naucz się marzyć
Nie wahaj się więcej
Z twojego starego krzesła.
Noc w sercu
Ciało jak Bordon,
Nawet w Boga Nie wierzysz.;
Stary, niech twój głos zaśpiewa.
Od twojej obojętności.
Cicho i protekcjonalnie
Kto chce być szczery
Uciekając przed ludźmi,
Człowieku, naucz się marzyć.
Znam jedno miejsce.
Gdzie słońce cię nie skrzywdzi.
Jeśli wyjdziesz z mojej ręki.
Gdzie słońce nie spali,
Jeśli wyjdziesz z mojej ręki.
Naucz się zapominać
Spróbuj walczyć
Naucz się marzyć
Nie wahaj się więcej
Naucz się zapominać
Spróbuj walczyć
Naucz się marzyć
Nie wahaj się więcej