Maria Bethânia — Costumes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Costumes", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
Eu pensei que pudesse esquecer certos velhos costumes
Eu pensei que já nem me lembrasse de coisas passadas
Eu pensei que pudesse enganar à mim mesma dizendo
Que essas coisas da vida em comum não ficavam marcadas
Não pensei que me fizessem falta umas poucas palavras
Dessas coisas simples que dizemos antes de dormir
De manhã um, «Bom dia», na cama a conversa informal
O beijo, depois o café, os carros, o jornal
Os costumes me falam de coisas e fatos antigos
Não esqueç o das tardes alegres com nossos amigos
Um final de programa, fim de madrugada
O aconchego na cama a luz apagada
Essas coisas só mesmo com o tempo se pode esquecer
Então eu me vejo sozinha, como estou agora e respiro
Toda liberdade que alguÃ(c)m pode ter
De repente ser livre até me assusta, me aceitar sem você
Certas vezes me custa
Como posso esquecer dos costumes
Se nem mesmo me esqueci de você?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że mogę zapomnieć o starych zwyczajach
Myślałem, że ja¡ nawet nie pamiętam, co minęło
Myślałem, że mogę oszukać i mówię sobie
Że te rzeczy w życiu, w ogóle nie£zostały oznaczone
Não myślałem, że robiłem, brakuje kilku słów
Z tych prostych rzeczy, które mówimy przed snem
Rano, "Dzień dobry", w łóżku, w nieformalnej rozmowie
Pocałunek, po kawiarni©, samochody, Gazeta
Zwyczaje mówią rzeczy i fakty, starożytne
Não esque㧠Szczęśliwego dnia Zabawne z naszymi przyjaciółmi
Na koniec programu, aby wcześnie rano
Komfort w łóżku przy wyłączonym świetle
Te rzeczy sÃ3 samo z czasem można zapomnieć
Link widzę siebie w samotności, tak jak teraz i oddycham
Cała wolność, że ktoś (c)m może mieć
Nagle bycie wolnym, całkowicie za darmo przeraża mnie, weź mnie, bez ciebie
Czasami powinienem
Jak mogę zapomnieć sprawy celnej
Nawet jeśli o Tobie zapomniałem?