Maria Bethânia — Dona Do Dom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dona Do Dom", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
Dona do dom que Deus me deu
Sei que é ele a mim que me possui
E as pedras do que sou dilui
E eleva em nuvens de poeira
Mesmo que às vezes eu não queira
Me faz sempre ser o que sou e fui
E eu quero, quero, quero, quero ser sim
Esse serafim de procissão do interior
Com as asas de isopor
E as sandálias gastas como gestos do pastor
Presa do dom que Deus me pôs
Sei que é ele a mim que me liberta
E sopra a vida quando as horas mortas
Homens e mulheres vêm sofrer de alegria
Gim, fumaça, dor, microfonia
E ainda me faz ser o que sem ele não seria
E eu quero, quero, é claro que sim
Iluminar o escuro com meu bustiê carmim
Mesmo quando choro
E adivinho que é esse o meu fim
Plena do dom que Deus me deu
Sei que é ele a mim que me ausenta
E quando nada do que eu sou canta
E o silêncio cava grotas tão profundas
Pois mesmo aí na pedra ainda
Ele me faz ser o que em mim nunca se finda
E eu quero, quero, quero ser sim
Essa ave frágil que avoa no sertão
O oco do bambu
Apito do acaso
A flauta da imensidão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dona dar, który dał mi Bóg
Wiem, że to on mnie ma.
I kamienie, które ja rozrzedza
I unosi się w chmurach pyłu
Nawet jeśli czasami nie chcę
Sprawia, że zawsze jestem tym, kim jestem i ja
I chcę, chcę, chcę, chcę być, tak
Ten Seraph procesja wnętrza
Ze skrzydłami z pianki
I sandały wykonane jako gesty pastora
Łup dar, który Bóg mi dał
Wiem, że mnie wyzwala.
I oddycha życie, gdy czas jest martwy
Mężczyźni i kobiety przychodzą cierpieć radości
Gin, dym, ból, opinie,
I nadal sprawia, że jestem, że bez niego nie byłoby
I chcę, chcę, oczywiście, tak
Świecić w ciemności z moim bustiê Carmine
Nawet płakał, gdy
I zakładam, że to mój koniec.
W pełni dar, który dał mi Bóg
Wiem, że to on mnie, że zawiodłem
A kiedy nic z tego, co śpiewam
I cisza Cava grotas tak głęboko
Bo nawet tam, na kamieniu jeszcze
To sprawia, że jestem, że nigdy się nie kończy
I chcę, chcę, chcę być, tak
Ten ptak jest kruchy, że avoa w backcountry
Wydrążone z bambusa
Gwizdek losowo
Flet