Maria Bethânia — Meiga Presenca tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meiga Presenca", wykonawca: Maria Bethânia.

Tekst piosenki

Quem, ao meu lado, esses passos caminhou?
Esse beijo em meu rosto, quem beijou?
A mão que afaga a minha mão
Esse sorriso que não vejo, de onde vem?
Quem foi que me voltou?
Vem, de outros tempos tão longe
Que esqueci
Da ternura que nunca mereci!
Quem foste tu, presença e pranto
Eu nunca fui amada tanto!
Amor amigo
Momento antigo
Estás comigo!!!
Se não te importa ser lembrado
Se não te importa ser amado
Fica comigo
Sempre…
Sempre…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kto był po mojej stronie?
Ten pocałunek na mojej twarzy, kto pocałował?
Ręka dotyka mojej ręki
Czy to uśmiech, którego nie widzę, skąd pochodzi?
Kto to był, że wróciłem?
Przychodzi, inne czasy, tak daleko
Czego zapomniałem
Od czułości, że nigdy nie mereci!
Kim jesteś, obecność i płacz
Nigdy nie byłem kochany!
Miłość przyjaciel
Czas starego
Jesteś ze mną!!!
Jeśli nie chcesz o tym pamiętać.
Jeśli nie zależy ci na byciu kochanym
Zostaje ze mną.
Zawsze…
Zawsze…