Maria Bethânia — Memórias Do Mar tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memórias Do Mar", wykonawca: Maria Bethânia.

Tekst piosenki

A água do mar na beira do cais
Vai e volta volta e meia vem e vai
A água do mar na beira do cais
Vai e volta volta e meia vem e vai
Quem um dia foi marinheiro audaz
Relembra histórias
Que feito ondas não voltam mais
Velhos marinheiros do mar da Bahia
O mundo é o mar
Maré de lembranças
Lembranças de tantas voltas que o mundo dá
Tempestades e ventos
Tufões violentos
E arrebentação
Hoje é calmaria
Que dorme dentro do coração
Velhos marinheiros do mar da Bahia
O mundo é aqui
Maré mansa e morna
De Plataforma ou de Peri-Peri
Velhos marinheiros do mar da Bahia
O mundo é o mar
Maré de lembranças
Lembranças de tantas voltas que o mundo dá

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wody morza na skraju Molo
I tam iz powrotem z powrotem, a połowa przychodzi i odchodzi
Wody morza na skraju Molo
I tam iz powrotem z powrotem, a połowa przychodzi i odchodzi
Kim on był, marynarz, odważny
Wspomina historie
Co zrobił piec nie wróci
Starzy żeglarze, morze, Bahia
Świat jest morzem
Fala wspomnień
Wspomnienia, jak wiele kręgów, że świat daje
Burze i wiatry
Brutalne tajfuny
I arrebentação
Dziś spokój
Co śpi w sercu
Starzy żeglarze, morze, Bahia
Świat jest tutaj
Fala, ciche i ciepłe
Platformy lub Peri-Peri
Starzy żeglarze, morze, Bahia
Świat jest morzem
Fala wspomnień
Wspomnienia, jak wiele kręgów, że świat daje