Maria Bethânia — Onde Andaras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Onde Andaras", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
Onde andarás nesta tarde vazia
Tão clara e sem fim
Enquanto o mar bate azul em Ipanema
Em que bar, em que cinema te esqueces de mim
Enquanto o mar bate azul em Ipanema
Em que bar, em que cinema te esqueces…
Eu sei, meu endereço apagaste do teu coração
A cigarra do apartamento
O chão de cimento existem em vão
Não serve pra nada a escada, o elevador
Já não serve pra nada a janela
A cortina amarela, perdi meu amor
E é por isso que eu saio pra rua
Sem saber pra quê
Na esperança talvez de que o acaso
Por mero descaso me leve a você
Na esperança talvez de que o acaso
Por mero descaso
Me leve… eu sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie pójdziesz dziś wieczorem pusty
/ Align = "left" /
Natomiast morze bije niebieski Ipanema
W barze, w kinie zapominasz o mnie.
Natomiast morze bije niebieski Ipanema
W barze, w kinie zapominasz…
Wiem, mój adres apagaste twojego serca
Cykady mieszkania
Na posadzce cementowej jest na próżno
Nie podawaj za nic schodów, windy
/ Align = "left" /
Kurtyna żółty, straciłem moją miłość
I dlatego wychodzę, ty z ulicy.
Nie wiedząc, że jesteś
W nadziei, że może to być przypadkowe
Za zwykłe lekceważenie Zabierz mnie do ciebie
W nadziei, że może to być przypadkowe
Za zwykłe zaniedbanie
Weź mnie... wiem.