Maria Bethânia — Pra Dizer Adeus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pra Dizer Adeus", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
Adeus
Vou pra não voltar
E onde quer que eu vá
Sei que vou sozinha
Tão sozinha amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Desse meu caminho
Ah, pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto
Eu queria dizer
Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Pra dizer adeus
Adeus
Vou pra não voltar
E onde quer que eu vá
Sei que vou sozinho
Tão sozinho amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Desse meu caminho
Ah, pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto
Eu queria dizer
Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Pra dizer adeus
Adeus!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnanie
Nie wracam.
I gdziekolwiek jestem
Wiem, że będę sam
Tak samotny miłość
Nie jest miło myśleć,
Że już nie wrócę.
To moja droga.
Szkoda, że nie wiem.
Jak ci to powiedzieć?
Co miłość była jak
A jednak
Chciałem powiedzieć.
Przyjść
Wiem tylko, co powiedzieć.
Przyjść
- Nie tylko.
Powiedzieć Do widzenia
Pożegnanie
Nie wracam.
I gdziekolwiek jestem
Wiem, że będę sam
Tylko sama miłość
Nie jest miło myśleć,
Że już nie wrócę.
To moja droga.
Szkoda, że nie wiem.
Jak ci to powiedzieć?
Co miłość była jak
A jednak
Chciałem powiedzieć.
Przyjść
Wiem tylko, co powiedzieć.
Przyjść
- Nie tylko.
Powiedzieć Do widzenia
Do widzenia!