Maria Bethânia — Salmo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salmo", wykonawca: Maria Bethânia.
Tekst piosenki
Vida
Oh bela, oh terna, oh santa
Vida
É breve, é grande, é tanta
Vida
Ai, de quem não te canta
Oh vida
Diante da vida delirante
Ai, de quem, vacilante
Repousa e não ousa viver
Deve passar toda existência
Entre o medo e a ansiedade
Não quero ter calmaria
Eu quero ser tempestade
Eu quero ser ventania
Eu quero andar pela cidade
Me embriagando de poesia
Bebendo a claridade
Da luz do dia
Diante da vida comovente
Ai de quem, tão somente
Reclama e não ama viver
Deve ter feito dentro d’alma
Um vasto mar de amargura
Não quero ter agonia
Eu quero sim, a locura
O fogo da fantasia
Um precipício de aventura
A vida vindo como orgia
No ofício da procura
De todo dia
Diante do espelho dos seus olhos
Ai, de quem não se vê
Não vê seu destino
Eu quero ver meu desatino
Frente a frente e poder dizer:
«Você é quem sempre me dá prazer
Entre você e a calma eu quero ser você, ai»
Diante do abismo do mistério
Ai, de quem se esconder
Não vai saber
Eu quero o salto pra vertigem
De mim mesmo e poder dizer:
«Eu era o caos e o caos eu quero
Eu quero o nada, o germe, eu quero a origem de tanto querer, ai»
Diante da vida que é sublime
Ai, de quem se reprime
Se ausenta e nem tenta viver
Deve ficar olhando o mundo
E lamentando sozinho
Não quero ter letargia
Eu quero ser rodamoinho
Eu quero ser travessia
Eu quero abrir o meu caminho
Ser minha própria estrela-guia
Virar um passarinho
Cantando a vida assim
Cantando além de mim
E além de além do fim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie
Piękny, o, delikatny, o, Święty
Życie
To jest Opis, To jest Świetne, to jest to
Życie
Niestety, tych, którzy cię nie śpiewają
O życiu
Przed życiem delirium
Niestety, tych, którzy, chwiejny
Leży i nie śmie żyć
Musi przejść przez całe istnienie
Między strachem a lękiem
Nie chcę spokoju
Chcę być burza
Chcę być wiatr,
Chcę chodzić po mieście
Mi embriagando poezji
Picie jasności
Światła Do Jazdy Dziennej
Przed życia, dotykając
Biada tym, którzy, tak tylko
Narzeka i nie lubi żyć
Musi być wykonane w ciągu d ' duszy
Ogromne morze goryczy
Nie chcę agonii
Chcę, tak, locura
Ogień fantazji
Otchłań, przygody
Życie przyjdzie jak orgie
W randze wyszukiwania
Cały dzień
Przed lustrem Oczy
Niestety, kto nie widzi
Nie widzieć swojego przeznaczenia
Chcę zobaczyć mój coś chudego
Twarzą w twarz i powiedzieć:
"Ty, który daje mi przyjemność
Między wami i spokój, chcę być ty, smutek»
Przed otchłań tajemnicy
Niestety, tych, którzy się ukryć
Nie będziesz wiedział,
Chcę skakać, kochać, zawroty głowy
Nawet mi powiedzieć.:
"Byłem w chaosie i chaosu chcę
Chcę nic zarodek, chcę źródła jak chcą, niestety»
Przed życiem, które jest wzniosłe
Niestety, tych, którzy tłumią
Nie udało się i nie próbuje żyć
Musi przestać patrzeć na świat,
I marudzenie w samotności
Nie chcę pok
Chcę być wir
Chcę być skrzyżowania
Chcę otworzyć moją drogę
Być moją gwiazdą przewodnią
Obróć ptak
Śpiew w życiu tak
Śpiew oprócz mnie
A poza tym, że