Maria Callas — Casta Diva - Norma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casta Diva - Norma", wykonawca: Maria Callas.
Tekst piosenki
Casta Diva, che inargenti
Queste sacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel…
Tempra, o Diva
Tempra tu de cori ardenti
Tempra ancora lo zelo audace
Spargi in terra quella pace
Che regnar tu fai nel ciel…
Fine al rito: e il sacro bosco
Sia disgombro dai profani
Quando il Nume irato e fosco
Chiegga il sangue dei Romani
Dal Druidico delubro
La mia voce tuoner
Cadr; punirlo io posso
(Ma, punirlo, il cor non sa
Ah! bello a me ritorna
Del fido amor primiero;
E contro il mondo intiero…
Difesa a te sar
Ah! bello a me ritorna
Del raggio tuo sereno;
E vita nel tuo seno
E patria e cielo avr
Ah, riedi ancora qual eri allora
Quando il cor ti diedi allora
Ah, riedi a me.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czysta Diva, która w
Te święte starożytne rośliny
Do nas zwracasz się z pięknym widokiem
Bez chmur i bez…
Hartowanie lub Diva
Dusić tu-de-BURNING chóry
Wciąż hartuje odważny zapał
Rozłóż ten świat na ziemię
Co robisz w niebie…
Koniec obrzędu: i święty las
Niech będzie obrzydzenie od wulgaryzmów
Kiedy zły nume i
Kjegga krew Rzymian
Druid delubre
Mój głos brzęczał
Cadr; ukarać go mogę
(Ale, karać go, KOR nie wie
Ah! dobrze mi wraca.
Del Fido Amor Primiero;
I Przeciwko światu intiero…
Ochrona ci SAR
Ah! dobrze mi wraca.
Promień Twój spokojny;
I życie w twojej klatce piersiowej
I Ojczyzna i niebo ABR
Jeszcze raz, kim wtedy byłeś.
Kiedy cor dał ci wtedy
Wracaj do mnie.)