Maria Callas — Ebben ? Ne andro ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ebben ? Ne andro ?", wykonawca: Maria Callas.
Tekst piosenki
Ebben! Ne andrò lontana Come va l’eco pia campana
Là fra la neve bianca;
Là fra le nubi d'ôr;
Laddóve la speranza, la speranza
È rimpianto, è rimpianto, è dolor!
O della madre mia casa gioconda
La Wally ne andrà da te, da te!
Lontana assai, e forse a te
E forse a te, non farà mai più ritorno
Nè più la rivedrai! Mai più, mai più!
Ne andrò sola e lontana
Là, fra la neve bianca, n’andrò
N’andrò sola e lontana
E fra le nubi d'ôr!
Ebben! Ne andrò lontana
Come va l’eco pia campana
Là fra la neve bianca;
Là fra le nubi d'ôr;
Laddóve la speranza, la speranza
È rimpianto, è rimpianto, è dolor!
O della madre mia casa gioconda
La Wally ne andrà da te, da te!
Lontana assai, e forse a te
E forse a te, non farà mai più ritorno
Nè più la rivedrai!
Mai più, mai più!
Ne andrò sola e lontana
Come l’eco della pia campana
Là, fra la neve bianca, n’andrò
N’andrò sola e lontana
E fra le nubi d'ôr!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ebben! Pójdę daleko, jak idzie pobożne Echo dzwonu
Tam wśród białego śniegu;
Tam, wśród chmur,;
Laddóve nadzieja, nadzieja
To żal, to żal, to ból!
Albo mój dom Mona Lisa.
Wally idzie do ciebie!
Daleko daleko, a może do ciebie
A może dla ciebie, on już nigdy nie wróci
Nigdy więcej jej nie zobaczysz! Nigdy, przenigdy!
Pójdę sama i daleko.
Tam, pośród białego śniegu, pójdę
Pójdę sama i daleko.
I wśród chmur!
Ebben! Pójdę daleko.
Jak idzie pobożne Echo dzwonu
Tam wśród białego śniegu;
Tam, wśród chmur,;
Laddóve nadzieja, nadzieja
To żal, to żal, to ból!
Albo mój dom Mona Lisa.
Wally idzie do ciebie!
Daleko daleko, a może do ciebie
A może dla ciebie, on już nigdy nie wróci
Nigdy więcej jej nie zobaczysz!
Nigdy, przenigdy!
Pójdę sama i daleko.
Jak echo pobożnego dzwonu
Tam, pośród białego śniegu, pójdę
Pójdę sama i daleko.
I wśród chmur!