Maria Callas — La Traviata: Libiam ne' lieti calici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Traviata: Libiam ne' lieti calici", wykonawca: Maria Callas.
Tekst piosenki
Libiamo, libiam ne’lieti calici
Che la bellezza infiora,
E la fuggevol, fuggevol ora
S’inebri a volutt.
Libiam ne’dolci fremiti
Che suscita l’amore,
Poiche quell’occhio al core
Onnipotente va.
Libiamo, libiamo, amor fra i calici
Piu caldi baci avr.
Libiamo, libiamo, amor fra i calici
Piu caldi baci avr.
Tra voi, tra voi saprei dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto e follia nel mondo
Cioe che non e piacer.
Godiam, fugace e rapido
E il gaudio dell’amore;
E un fior che nasce e muore,
Ne’piu si puoe goder.
Godiam c’invita un fervido
Accento lusinghier.
Godiam la tazza, la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di'.
La vita e nel tripudio.
Quando non s’ami ancora.
Nol dite a chi l’ignora.
E il mio destin cos mi Godiam la tazza e il cantico
La notte abbella e il riso;
In questo paradiso
Ne scopra il nuovo di'.
Che e cioe?
Non gradireste ora le danze?
Oh, il gentil pensier! tutti accettiamo
Usciamo dunque
Ohime!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Libiamo, libiam ne ' Happy
Że piękno infiora,
I uciekinier, uciekinier teraz
- Warknął volutt.
Liviam
Co podnieca miłość,
Ponieważ to oko do rdzenia
Wszechmogący nadchodzi.
Libia, Libia, miłość między kielichami
Najgorętsze pocałunki avr.
Libia, Libia, miłość między kielichami
Najgorętsze pocałunki avr.
Między wami, między wami mógłbym się podzielić
Czas mój Giocondo;
Wszystko i szaleństwo na świecie
Mam na myśli, że to się nie podoba.
Godiam, ulotne i szybkie
I radość miłości;
I kwiat, który rodzi się i umiera,
Już nie goder.
Godiam zaprasza nas żarliwy
Akcent pochlebstwa.
Cieszmy się filiżanką, filiżanką i piosenką
Noc oślepia i ryż;
W tym raju
Dowiedz się czegoś nowego.
Życie i szaleństwo.
Kiedy jeszcze nie kochasz.
Niech nikt nie ignoruje.
I moje przeznaczenie, ponieważ cieszymy się kielichem i pieśnią
Noc oślepia i ryż;
W tym raju
Dowiedz się czegoś nowego.
Co to jest?
Nie lubisz tańca?
Gentleman emeryt! wszyscy akceptujemy
Więc wychodzimy.
Ohime!