Maria Callas — Samson et Dalila: Printemps qui commence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samson et Dalila: Printemps qui commence", wykonawca: Maria Callas.
Tekst piosenki
Printemps qui commence,
Portant l’espérance
Aux cœurs amoureux,
Ton souffle qui passe
De la terre efface
Les jours malheureux.
Tout brûle en notre âme,
Et ta douce flamme
Vient sécher nos pleurs;
Tu rends à la terre,
Par un doux mistère,
Les fruits et les fleurs.
En vain je suis belle!
Mon cœur plein d’amour,
Pleurant l’infidèle,
Attend son retour!
Vivant d’espérance,
Mon cœur désolé
Garde souvenance
Du bonheur passé.
À la nuit tombante
J’irai triste amante,
M’asseoir au torrent,
L’attendre en pleurant!
Chassant ma tristesse,
S’il revient un jour,
À lui ma tendresse
Et la douce ivresse
Qu’un brûlant amour
Garde à son retour!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna zaczyna,
Niosąc nadzieję
Do zakochanych serc,
Twój oddech mija.
/ Align = "left" /
Nieszczęśliwe dni.
Wszystko płonie w naszej duszy,
I twój delikatny płomień
Przychodzi i wysycha nasz płacz;
Odzyskujesz ziemię.,
Słodka mgła,
Owoce i kwiaty.
Na próżno jestem piękna!
Moje serce pełne miłości,
Opłakując niewiernego,
Czekaj na jego powrót!
Żywa nadzieja,
Moje serce jest żałosne
Opiekun pamięci
Z przeszłości szczęścia.
Do nadchodzącej nocy
Będę smutnym kochankiem.,
Usiądź przy strumieniu,
Czekać na niego, płacz!
Wypędzając mój smutek,
Jeśli kiedykolwiek wróci.,
Dla niego moja czułość
I słodkie pijaństwo
Niż paląca miłość
Straż, kiedy wróci!