Maria Del Mar Bonet — Es Fa Llarg, Es Fa Llarg Esperar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es Fa Llarg, Es Fa Llarg Esperar", wykonawca: Maria Del Mar Bonet.
Tekst piosenki
Oh que llarga es fa sempre l’espera
quan s’espera que vindrà el pitjor
i que trista i que llarga és l’espera
quan s’espera la mort de l’amor.
Quan s’espera que tot ja s’acabi
per tot d’una tornar a començar
quan s’espera que el món tot s’enfonsi
per tornar-lo a edificar,
es fa llarg, es fa llarg esperar.
I es fa trist esperar cada dia
el cel roig i el sol que ja se’n va,
i es fa fosc esperar cada dia
perquè el sol no se’n vol anar mai
perquè els dies se’n van sense pressa
i les hores no volen fugir
perquè esperes, i esperes, i esperes
i vols demà, però encara és ahir,
es fa trist, es fa trist esperar!
I es fan lents els matins i les tardes
quan l’espera et desvetlla el neguit.
I es fan grises les llargues lentes tardes
perquè et sens amb el cor ensopit,
perquè sents que tens l'ànima morta
i ho veus tot, tot el món molt confós
perquè et trobes amb les portes closes
i tancat com un gos rabiós,
es fa fosc, es fa fosc esperar!
I es fan grises les hores d’espera
quan no plou però veus el cel plujós.
I es fan llargues les grises esperes
quan la fi sents a prop per tots dos
quan fa dies que ni xiules ni cantes
i fa temps que vas fer l'últim somrís
quan al cor sents la mort i t’espantes
al pensar potser és l'últim avís,
es fa gris, es fa gris esperar!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, to długi czas zawsze czeka,
kiedy oczekuje się najgorszego,
i to jest smutne i to jest długie oczekiwanie,
kiedy czeka na śmierć miłości.
Kiedy spodziewasz się, że wszystko się skończy.,
żeby zacząć od nowa.
kiedy oczekuje się, że świat zatonie,
aby przywrócić go do budynku,
robi się to długo, długo czekać.
I smutno jest oczekiwać każdego dnia.
niebo jest czerwone, a słońce już nadchodzi, i robi się ciemno, czekać na co dzień, bo słońce, nie chcą iść nigdy w ciągu dni, nie spieszyli się, a zegar nie chce uciec, bo czekają, czekają i czekają, a Ty chcesz jutro, ale to jeszcze wczoraj, to smutne, smutne czekać!
I wykonane soczewki rano i po południu,
kiedy czekasz, pokazałeś alarm.
I siarki z długimi, powolnymi dniami,
więc czujesz, że twoje serce krąży wokół,
bo czujesz, że twoja dusza nie żyje.,
i widzisz wszystko, na całym świecie bardzo zdezorientowany,
bo jesteś z zamkniętymi.
i zamkniętymi drzwiami, jak wściekły pies.,
robi się ciemno, robi się ciemno, czekaj!
I zrobić szare godziny oczekiwania,
kiedy nie pada deszcz, ale głosy na niebie są deszczowe.
Jest to zrobione długo, szare oczekiwanie, kiedy koniec jest bliski obu, kiedy kilka dni temu ani ciules, ani ty nie śpiewasz, a jakiś czas temu wziąłeś ostatni uśmiech, kiedy w sercu czujesz śmierć i wierzysz, że może to ostatnie ostrzeżenie, robi się szare, to szare oczekiwanie!