Maria Del Mar Bonet — Que Volen Aquesta Gent? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Volen Aquesta Gent?", wykonawca: Maria Del Mar Bonet.
Tekst piosenki
De matinada han trucat,
Són al replà de l’escala;
La mare quan surt a obrir
Porta la bata posada.
Què volen aquesta gent
Que truquen de matinada?
«el seu fill, que no és aquí?»
«n'és adormit a la cambra.
Què li volen al meu fill?»
El fill mig es desvetllava.
La mare ben poc en sap,
De totes les esperances
Del seu fill estudiant,
Que ben compromès n’estava.
Dies fa que parla poc
I cada nit s’agitava.
Li venia un tremolor
Tement un truc a trenc d’alba.
Encara no ben despert
Ja sent viva la trucada,
I es llenca pel finestral,
A l’asfalt d’una volada.
Els que truquen resten muts,
Menys un d’ells, potser el que mana,
Que s’inclina pel finestral.
Darrere xiscla la mare.
De matinada han trucat,
La llei una hora assenyala.
Ara l’estudiant és mort,
N'és mort d’un truc a trenc d’alba.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano zadzwonili.,
Są w klatce schodowej;
Matka, kiedy wychodzi na zewnątrz
Drzwi, płaszcz zainstalowany.
Czego chcą ci ludzie
Dzwoniłeś dziś rano?
jego syn, kogo tu nie ma?" -
"śpi w domu.
Czego chcesz, mój synu? " -
Połowa syna-desvetlava.
Matka ledwo wie,
O wszystkich nadziejach,
Że Twoje dziecko jest uczniem,
To było niezręczne.
Kilka dni temu mówiło to bardzo mało,
I każdej nocy to się trzęsło.
To było trzęsienie ziemi.,
Obawiając się podstępu o świcie.
Wciąż nie do końca się obudziłem,
Bycie żywym przed dzwonkiem,
I llenka przy oknie,
Na chodniku wspornika.
Przejście milczy,
Przynajmniej jeden z nich może być naładowany,
Pochylił się nad oknem.
Za ksisklą matka.
Rano zadzwonili.,
Prawo jest punktem czasowym.
Teraz student nie żyje,
To śmierć kaskadera o świcie.