María del Monte — Yo soy del sur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yo soy del sur", wykonawca: María del Monte.
Tekst piosenki
Andalucía es mi tierra,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Andalucía es mi tierra,
Soy del sur, soy andaluz.
Me gusta el mosto en noviembre
Y mirar al cielo azul,
Y mirar al cielo azul.
De aquí fueron mis abuelos,
Se formaron mis mayores,
Aquí nacieron mis padres,
Y nacieron mis amores.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gusta dormir la siesta,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gusta dormir la siesta,
El gazpacho y el buen vino,
Los caballos bien domados,
Y las charlas de casino,
Y las charlas de casino.
Me gusta el cante sentido,
Y el baile de cuerpo entero,
La guitarra bien templada,
Y los olivares nuevos.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gustan los toros serios,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gustan los toros serios,
Y los toreros con arte,
Los buenos banderillos,
Y las mulillas de arrastre,
Y las mulillas de arrastre.
Me gusta ver las vendimias,
Y beber con los amigos,
Y las mujeres bonitas,
Y las siembras de buen trigo.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gustan las romerías,
Yo soy del sur,
Yo soy del sur.
Me gustan las romerías,
Las ermitas de mi pueblo,
Las Vírgenes bajo palio,
Y los Cristos nazarenos,
Y los Cristos nazarenos.
Los jardines con geranios,
Las casas blancas y con tejas,
Los miradores con arcos,
Y las ventanas con rejas.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Andaluzja jest moją ziemią, jestem z południa, jestem z południa.
Andaluzja jest moją ziemią, jestem z południa, jestem andaluzyjczykiem.
Lubię moszczu w listopadzie i patrzeć na błękitne niebo, i patrzeć na błękitne niebo.
Stąd byli moi dziadkowie, powstali moi starsi, tu urodzili się moi rodzice i narodziła się moja miłość.
Jestem taki i musisz zrozumieć, i musisz zrozumieć, że moje zwyczaje są takie, a ja nie chcę ich stracić.
Lubię drzemać, jestem z południa, jestem z południa.
Lubię drzemki, gazpacho i dobre wino, dobrze oswojone konie, rozmowy w kasynie i rozmowy w kasynie.
Lubię śpiew znaczenia, i taniec w pełnym rozkwicie, dobrze zaprawiona gitara, i nowe gaje oliwne.
Jestem taki i musisz zrozumieć, i musisz zrozumieć, że moje zwyczaje są takie, a ja nie chcę ich stracić.
Lubię poważne byki, jestem z południa, jestem z południa.
Lubię poważne byki, torreadory ze sztuką, dobre proporczyki, trolejbusy i trolejbusy.
Lubię patrzeć na vendimii, pić z przyjaciółmi, i piękne kobiety, i siać dobrą pszenicę.
Jestem taki i musisz zrozumieć, i musisz zrozumieć, że moje zwyczaje są takie, a ja nie chcę ich stracić.
Kocham romerię, jestem z południa, jestem z południa.
Lubię romerię, pustelnię mojego ludu, dziewice pod Paliuszem, chrześcijan Nazarejczyków i chrześcijan Nazarejczyków.
Ogrody z geranium, białe i wyłożone kafelkami domy, altany z łukami i okna z kratami.
Jestem taki i musisz zrozumieć, i musisz zrozumieć, że moje zwyczaje są takie, a ja nie chcę ich stracić.