Maria Dolores Pradera — Caballo Viejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caballo Viejo", wykonawca: Maria Dolores Pradera.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Caballo Viejo
CUANDO EL AMOR LLEGA ASI DE ESTA MANERA
UNO NO SE DA NI CUENTA
EL CARUTAL REVERDECE
EL GUAMACHITO FLORECE
Y LA SOGA SE REVIENTA
CABALLO LE DAN SABANA
PORQUE ESTA VIEJO Y CANSAO
PERO NO SE DAN DE CUENTA
QUE UN CORAZON AMARRAO
CUANDO LE SUELTAN LAS RIENDAS
ES CABALLO DESBOCAO
Y SI UNA POTRA ALAZANA
CABALLO VIEJO SE ENCUENTRA
EL PECHO SE LE DESGRANA
NO LE HACE CASO A FALSETA
Y NO LE OBEDECE A FRENO
NI LO PARAN FALSAS RIENDAS
CUANDO EL AMOR LLEGA ASI DE ESTA MANERA
UNO NO TIENE LA CULPA
QUERERSE NO TIENE HORARIO
NI FECHA EN EL CALENDARIO
CUANDO LAS GANAS SE JUNTAN
CABALLO LE DAN SABANA
Y TIENE EL TIEMPO CONTAO
Y SE VA POR LA SABANA
CON SU PASITO APURAO
A VERSE CON SU POTRANCA
QUE LO TIENE EMBARBASCAO
EL POTRO DA TIEMPO AL TIEMPO
PORQUE LE SOBRA LA EDAD
CABALLO VIEJO NO PUEDE
PERDER LA FLOR QUE LE DAN
PORQUE DESPUES DE ESTA VIDA
NO HAY OTRA OPORTUNIDAD.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Stary Koń
KIEDY MIŁOŚĆ PRZYCHODZI TAK
NIKT NAWET NIE ZAUWAŻA
KARUTAL KRAJOBRAZU
KWIATY GUAMACHITO
A LINA PĘKA.
KOŃ DAJE SAWANNĘ
BO JEST STARY I ZMĘCZONY.
ALE ONI NIE ROZUMIEJĄ
CO SERCE PRZYWIĄZUJE
KIEDY PUSZCZA LEJCE,
TO KOŃ BEZGRANICZNY.
A JEŚLI SZCZAWIOWA KLACZ
STARY KOŃ STOI
KLATKA PIERSIOWA PĘKŁA.
NIE SŁUCHA FALCETA.
I NIE JEST MU POSŁUSZNY.
I NIE POWSTRZYMAMY GO.
KIEDY MIŁOŚĆ PRZYCHODZI TAK
TO NICZYJA WINA.
NIE MA HARMONOGRAMU.
BRAK DATY W KALENDARZU
KIEDY PRAGNIENIA SPOTYKAJĄ SIĘ,
KOŃ DAJE SAWANNĘ
I MA CZAS CONTAO
I IDZIE WZDŁUŻ SAWANNY.
Z JEGO SZYBKIM KROKIEM
SPOTKAĆ SIĘ ZE SWOJĄ KLACZĄ.
CO MA.
ŹREBIĘ DAJE CZAS
BO MA JESZCZE WIEK.
STARY KOŃ NIE MOŻE
STRACIĆ KWIAT, KTÓRY OTRZYMUJESZ
PONIEWAŻ PO TYM ŻYCIU
NIE MA INNEJ SZANSY.