Maria Elena Walsh — El Cisne Que Ladra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Cisne Que Ladra", wykonawca: Maria Elena Walsh.
Tekst piosenki
En una noche de luna
En una noche de paz
Por la laguna va y se desliza
Como una como una s de tiza
Un ladron con antifaz
Todo el mundo esta en su cucha
Roncando en tono menor
Y nadie escucha ni desconfia
Porque un pato policia monta guardia alrededor
En el lago hay una tesoro que de dia no se ve
Pepitas de oro, rayos de plata
Tesoro de algun pirata que lo abondono y se fue
Tesoro de algun pirata que lo abandono y se fue
Viene armado el delincuente
De una mapa y un colador
Tranquilamente por la laguna
Roba toda la fortuna
Con modales de señor
Llega el pato policia
Y diciendo «cua, cua, cua»
Lo desafia mas no lo atrapa
Que el cisne ladron escapa
A toda velocidad
Cuando aclare en la laguna
Anda verlo y lo veras
De la fortuna no quedan huellas
Porque el cisne robo estrellas
Nada menos nada mas
Porque el cisne robo estrellas
Nada menos nada mas
Tłumaczenie tekstu piosenki
W księżycową noc
W spokojną noc
Po lagunie idzie i ślizga się
Jak jeden jak kreda,
Złodziej w masce
Wszystko w swoim stosie.
Chrapanie w tonacji Minor
I nikt nie słucha ani nie jest nieufny.
Ponieważ kaczka policyjna stoi na straży wokół
W jeziorze jest skarb, którego nie widać w ciągu dnia
Bryłki złota, srebrne promienie
Skarb jakiegoś pirata, który go zapłacił i odszedł
Skarb jakiegoś pirata, który porzucił go i odszedł.
Sprawca uzbrojony
Z mapy i durszlaka
Cicho przez lagunę
Ukraść całą fortunę
Z manierami Pana
Przybywa kaczka policyjna
I mówi: "Cua, Cua, Cua»
Rzuca mu wyzwanie, a nie go łapie.
Że złodziej łabędź ucieka
Przy pełnej prędkości
Kiedy wyjaśnię w lagunie,
Spójrz na to, a zobaczysz.
Od szczęścia nie ma śladu
Bo łabędź kradnie Gwiazdy.
Nie mniej, nie więcej.
Bo łabędź kradnie Gwiazdy.
Nie mniej, nie więcej.