Maria Elena Walsh — El Show Del Perro Salchicha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Show Del Perro Salchicha", wykonawca: Maria Elena Walsh.
Tekst piosenki
Perro Salchicha, gordo bachicha
Toma solcito a la orilla del mar
Tiene sombrero de marinero
Y en vez de traje se puso collar
Una gaviota medio marmota
Bizca y con cara de preocupación
Viene planeando, mira buscando
El desayuno para su pichón
Pronto aterriza porque divisa
Un bicho gordo como un salchichón
Dice «qué rico» y abriendo el pico
Pesca al perrito como un camarón
Perro salchicha con calma chicha
En helicóptero cree volar
La pajarraca, cómo lo hamaca
Entre las nubes y arriba del mar
Así lo lleva hasta la cueva
Donde el pichón se cansó de esperar
Pone en el plato liebre por gato
Cosa que a todos nos puede pasar
El pichón pía con energía
Dice: -Mamá, te ha fallado el radar;
El desayuno es muy perruno
Cuando lo pico se pone a ladrar
Doña Gaviota va y se alborota
Perro Salchicha un mordisco le da
En la pelea, qué cosa fea
Vuelan las plumas de aquí para allá
Doña Gaviota: ojo en compota
Perro Salchicha con más de un chichón
Así termina la tremolina
Espero que servirá de lección:
El que se vaya para la playa
Que desconfíe de un viaje en avión
Y sobre todo haga de modo
Que no lo tomen por un camarón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jamnik, gruby bačicia
Solito nad morzem
Ma kapelusz marynarza
Zamiast garnituru założyłam naszyjnik.
Mewa pół świstaka
Zezowaty i z zatroskaną twarzą
Idzie, patrzy, szuka.
Śniadanie dla Twojego gołębia
Wkrótce wyląduje, ponieważ
Tłuste stworzenie jak kiełbasa.
Mówi: "jak bogaty" i otwiera dziób
Złap szczeniaka jak krewetki
Jamnik spokojnie Chicha
Na śmigłowcu Cree latać
Ptak jak hamak
Wśród chmur i nad morzem
W ten sposób prowadzi go do jaskini
Gdzie gołąb jest zmęczony czekaniem.
Kładzie zająca na talerzu za kotem
Coś, co może się przydarzyć nam wszystkim.
Gołąb tweetuje z energią
- Mamo, zawiodłaś radar.;
Śniadanie jest bardzo psie
Kiedy go dziobie, zaczyna szczekać.
Donia Mewa idzie i robi zamieszanie
Jamnik bite daje
W walce, co za brzydka rzecz
Pióra latają tam iz powrotem.
Donia Mewa: oko na kompot
Jamnik z więcej niż jednym guzkiem
Tak kończy się tremolina
Mam nadzieję, że to będzie lekcja:
Kto idzie na plażę,
Uważaj na podróż samolotem
A przede wszystkim zrób to
Że nie biorą go za krewetki