Maria Elena Walsh — La Familia Polilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Familia Polilla", wykonawca: Maria Elena Walsh.
Tekst piosenki
La polilla come lana
De la noche a la mañana
Muerde y come, come y muerde
Lana roja, lana verde
Sentadita en el ropero
Con su plato y su babero
Come lana de color
Con cuchillo y tenedor
Sus hijitos comilones
Tienen cuna de botones
Su marido don Polillo
Balconea en un bolsillo
De repente se avecina
La señora Naftalina
Muy oronda la verán
Toda envuelta en celofán
La familia polillal
La espía por un ojal
Y le apunta con la aguja
A la Naftalina bruja
Pero don Polillo ordena:
Vámonos a otros roperos
A llenarlos de agujeros
Y se van todos de viaje
Con muchísimo equipaje:
Las hilachas de una blusa
Y un paquete de pelusa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kret zjada wełnę
Z dnia na dzień
Gryź i jedz, jedz i gryź.
Czerwona wełna, Zielona wełna
Siedzi w szafie.
Z talerzem i śliniaczkiem.
Jedz kolorową wełnę
Z nożem i widelcem
Jej małe dzieci jedzą
Mają łóżeczko z guzikami
Jej mąż Don Polillo
Balkon w kieszeni
Nagle nadchodzi
Pani naftalen
Bardzo oronda ją zobaczy.
Wszystko zapakowane w celofan
Rodzina molillal
Szpieg za pętlę
I wskazuje na niego igłą.
Naftalen czarownica
Ale don Polillo rozkazuje:
Chodźmy do innych szafek.
Aby wypełnić je dziurami
I wszyscy wyruszają w podróż.
Z dużą ilością bagażu:
Pasma bluzki
I pęczek puchu