Maria Elena Walsh — La Mona Jacinta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mona Jacinta", wykonawca: Maria Elena Walsh.
Tekst piosenki
La mona Jacinta
se ha puesto una cinta.
Se peina, se peina,
y quiere ser reina.
¡Ay, no te rías
de sus monerías!
Mas la pobre mona
no tiene corona.
Tiene una galera
de hoja de higuera.
Un loro bandido
le vende un vestido,
un manto de pluma
y un collar de espuma.
Al verse en la fuente,
dice alegremente:
-¡Qué mona preciosa,
parece una rosa!
Levanta un castillo
de un solo ladrillo
rodeado de flores
y sapos cantores.
La mona cocina
con leche y harina,
prepara la sopa
y tiende la ropa.
Su marido mono
se sienta en el trono.
Sus hijas monitas
en cuatro sillitas.
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mona Jacinta
założył taśmę.
Czesanie, czesanie.,
i chce zostać królową.
Niestety, nie śmiej się
z twoich monet!
Ale biedna Mona
nie ma korony.
Ma tyłek.
z liścia figowego.
Papuga bandyta
sprzedaje jej sukienkę.,
płaszcz z piór
i kołnierz z pianki.
Zobacz w źródle,
- mówi z radością.:
- Co za słodka piękność!,
wygląda jak róża!
Podnieś zamek
z jednej cegły
otoczony kwiatami
i śpiewające ropuchy.
La Mona kuchnia
z mlekiem i mąką,
przygotuj zupę
i ubrania.
Jej mąż jest małpą
zasiada na tronie.
Jego córki to małpy.
w czterech fotelach.
(Dzięki je za te teksty)