Maria Elena Walsh — La Reina Batata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Reina Batata", wykonawca: Maria Elena Walsh.
Tekst piosenki
Estaba la Reina Batata
sentada en un plato de plata.
El cocinero la miró
y la Reina se abatató.
La Reina temblaba de miedo,
el cocinero con el dedo
-que no, que sí, que sí, que no-
de mal humor la amenazó.
Pensaba la Reina Batata:
-Ahora me pincha y me mata.
Y el cocinero murmuró:
-Con esta sí me quedo yo.
La Reina vio por el rabillo
que estaba afilando el cuchillo.
Y tanto, tanto se asustó
que rodó al suelo y se escondió.
Entonces llegó de la plaza
la nena menor de la casa.
Cuando buscaba su yoyó
en un rincón la descubrió.
La nena en un trono de lata
la puso a la Reina Batata.
Colita verde le brotó
(a la Reina Batata, a la nena, no).
Y esta canción se terminó.
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była królowa słodkich ziemniaków
siedzi na srebrnym talerzu.
Kucharz spojrzał na nią.
królowa upadła.
Królowa drżała ze strachu.,
gotuj z palcem
- co nie, co tak, co tak, co nie.-
- groził jej.
Myślała Królowa słodkich ziemniaków.:
- Zaraz mnie ukłuje i zabije.
A kucharz mruknął::
- Zostanę z tym.
Królowa widziała za plecami
ostrzył nóż.
I tak bardzo, tak bardzo się bałem.
przewrócił się na ziemię i ukrył.
Potem przyszedł z placu
najmłodsza dziewczynka jest w domu.
Kiedy szukałem jego Yo-Yo,
znalazł ją w rogu.
Dziewczyna na tronie cyny
przekazał ją królowej słodkich ziemniaków.
Zielony ogon wyrastał z niego
(Królowa słodkich ziemniaków, dziecko, nie.)
I Ta piosenka się skończyła.
(Dzięki je za te teksty)