Maria Isabel — Un Muchacho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Muchacho", wykonawca: Maria Isabel.
Tekst piosenki
He conocido en verano un chiquillo
muy mono un muchacho que vive en milan
una sonrisa profunda y una piel morena
tan dificil de resistir
sabe de lo que se habla
me lleva me trae me canta y me hace reir
cuando a llegado la brisa de otoño
despues del verano se tuvo que ir antes de irse me dijo al oido
que lo iba a sentir (de nuevo)
el no es como ningun muchacho que sabe decir (te quiero)
me a prometido y jurado volver
para llevarme pa siempre con el que el corazon me lo guarda solito pa mi ESTRIBILLO
he conocido un muchacho
que se muere por mis huesos
he conocido un muchacho
que me a pormetido el cielo
he conocido un muchacho
que de veras lo camelo
he conocido un chaval
que me llama a todas horas
que me dice reina mora
y que me quiere llevar…
que mi pelo es como el oro
y mis ojo son tesoros que me tiene q robar…
he recibido un mensaje en mi movil
que dice que sueña con estar aqui
que sin poder abrazarme y llenarme de besos
se muere y no puede vivir
aqui sentada en la playa mirando a la luna
en el sitio donde me beso
lanzo monedas al aire
le pido que pronto me traiga de nuevo su amor
todo lo que necesito muchacho es que pienses en mi (de nuevo)
y q regreses mañana a mi lado y vuelvas a decir (te quiero)
todas las cosas que dijiste ayer
que me han dejado tan tristes despues
quiero volver a escuxarlas solito pa mi ESTRIBILLO (BIS)
esta mañana temprano
ha llegado una carta mu larga
fechada en milan
acompañada de un ramo de flores
y buenas noticas solito pa mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem małego chłopca latem.
bardzo ładny chłopiec, który mieszka w Mediolanie
głęboki uśmiech i ciemna skóra
trudno się oprzeć.
wie, o czym mówią.
zabiera mnie, przynosi mi, śpiewa do mnie i rozśmiesza mnie.
kiedy nadejdzie jesienna bryza,
po lecie musiał odejść, zanim wyjechał, powiedział mi do ucha
co będę czuć to (ponownie)
on nie jest jak każdy facet, który wie, jak powiedzieć (Kocham Cię)
ożeniłem się i przysiągłem wrócić.
aby wziąć mnie na zawsze z sercem trzyma go sam na mój refren
poznałem chłopca.
który umiera za moje kości,
poznałem chłopca.
co mi w niebo
poznałem chłopca.
że naprawdę go odzyskam.
poznałem faceta.
który dzwoni do mnie w każdej chwili
co mówi mi Królowa Mora
i kto chce mnie zabrać ze sobą.…
że moje włosy są jak złoto,
a moje oczy są skarbami, które mam do kradzieży.…
dostałem wiadomość na mój telefon.
który mówi, że chce tu być.
który nie może mnie przytulić i wypełnić pocałunkami.
umiera i nie może żyć.
siedząc na plaży, patrząc na Księżyc.
w miejscu, w którym się całuję.,
wyrzucam monety w powietrze.
proszę go, żeby szybko zwrócił mi swoją miłość.
wszystko, czego potrzebuję, chłopcze, to to, co o mnie myślisz (znowu)
i Q Wróć jutro obok mnie i powiedz jeszcze raz (Kocham Cię)
wszystko, co powiedziałeś wczoraj.,
które sprawiły, że poczułam się smutna.
chcę wrócić do nich sam Pa mój refren (bis)
tego ranka.
przyszedł długi list do mu
datowane w Mediolanie
w towarzystwie bukietu kwiatów
i dobra wiadomość Solo Pa Mi