Maria Jose (La Josa) — Ahora o Nunca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahora o Nunca", wykonawca: Maria Jose (La Josa).
Tekst piosenki
Después del amor y el laberinto del corazón
Solo quedan mil lágrimas en mi habitación
Suspirando tormentas que ya no quiero dolor
Si soy libre como mis alas buscaré una salida tú dame una señal
Vámonos de prisa vámonos sin miedo es Ahora o Nunca
No hay nada que detenga este huracán de viento amor suicida
Vámonos mar adentro vámonos al alba es Ahora o Nunca
Tu y yo sin dirección que juntos prenderemos fuego al sol
Un último adiós y es que el pasado por mi murió
Ya no hay huellas tras las paredes de mi cajón
Ni heridas ni fracasos
De que me sirve el rencor
Si tengo el verde de la esperanza
Ven y sígueme lejos tú dame una señal
Vámonos de prisa vámonos sin miedo es Ahora o Nunca
No hay nada que detenga este huracán de viento amor suicida
Vámonos mar adentro vámonos al alba es Ahora o Nunca
Tu y yo sin dirección que juntos prenderemos fuego al sol
Cuantas veces me di contra la pared
Cuantas veces de rabia grito mi piel
Ha llegado el momento de huir de esta soledad
Vámonos de prisa vámonos sin miedo es Ahora o Nunca
No hay nada que detenga este huracán de viento amor suicida
Vámonos mar adentro vámonos al alba es Ahora o Nunca
Tú y yo sin dirección que juntos prenderemos fuego al sol
Es Ahora o Nunca no hay nada que detenga
Este huracán de viento amor suicida
Vámonos de prisa vámonos sin miedo es Ahora o Nunca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po miłości i labiryncie serca
W moim pokoju pozostało tylko tysiąc łez.
Wzdychając burze, nie chcę już bólu,
Jeśli jestem wolny jak moje skrzydła, znajdę wyjście, ty daj mi znak,
Pospieszmy się, odejdźmy bez strachu, to teraz albo nigdy
Nic nie powstrzyma tego huraganu samobójczej miłości.
Chodźmy do morza, pójdziemy o świcie, teraz albo nigdy.
Ty i ja bez kierunku, że razem podpalimy słońce.
Ostatnie pożegnanie i to jest to, że Przeszłość dla mnie umarła.
Za ścianą mojej szuflady nie ma już odcisków palców.
Żadnych ran, żadnych porażek.
Co służy mi uraza
Jeśli mam zielony kolor nadziei,
Idź za mną, daj mi znak.
Pospieszmy się, odejdźmy bez strachu, to teraz albo nigdy
Nic nie powstrzyma tego huraganu samobójczej miłości.
Chodźmy do morza, pójdziemy o świcie, teraz albo nigdy.
Ty i ja bez kierunku, że razem podpalimy słońce.
Ile razy Uderzyłem w ścianę.
Ile razy z wściekłości krzyczę na moją skórę,
Czas uciec od tej samotności.
Pospieszmy się, odejdźmy bez strachu, to teraz albo nigdy
Nic nie powstrzyma tego huraganu samobójczej miłości.
Chodźmy do morza, pójdziemy o świcie, teraz albo nigdy.
Ty i ja bez kierunku, że razem podpalimy słońce.
To teraz albo nigdy, nic nie powstrzymuje.
Ten huragan wiatr samobójcza miłość
Pospieszmy się, odejdźmy bez strachu, to teraz albo nigdy