Maria Jose Quintanilla — Mi Primer Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Primer Amor", wykonawca: Maria Jose Quintanilla.
Tekst piosenki
En el patio del colegio
Escuchando una canción
Y tu mirada que viene y que va
Sola en un rincón latiendo mi corazón
Es un juego compartido
Como se juega entre dos
Y yo te cuento secretos de amor
Y no hay nadie como tú
Que un sueño haga realidad
CORO:
Mi primer abrazo, un beso nervioso
Me dicen tu ojos que algo pasó
La primera vez que tomo tus manos
Yo sé que tú eres mi primer amor
Miro fotos de revistas
Por si alguien se parece a ti
Soy tan feliz, porque descubrí
Que no hay nadie como tú
Que un sueño haga realidad
Coro:
Mi primer abrazo, un beso nervioso
Me dicen tu ojos que algo pasó
La primera vez que tomo tus manos
Yo sé que tú eres mi primer amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szkolnym podwórku
Słuchając piosenki,
I twoje spojrzenie, które przychodzi i odchodzi,
Jedna w kącie, moje serce bije.
Jest to ogólna gra
Jak grasz między dwoma
I zdradzam ci sekrety miłości.
I nie ma nikogo takiego jak ty.
Niech marzenie się spełni
CHÓR:
Mój pierwszy uścisk, nerwowy pocałunek.
Twoje oczy mówią mi, że coś się stało.
Pierwszy raz biorę cię za ręce.,
Wiem, że jesteś moją pierwszą miłością.
Patrzę na zdjęcia z czasopism.
Na wypadek, gdyby ktoś wyglądał jak ty.
Jestem tak szczęśliwy, ponieważ odkryłem,
Że nie ma nikogo takiego jak ty.
Niech marzenie się spełni
Chór:
Mój pierwszy uścisk, nerwowy pocałunek.
Twoje oczy mówią mi, że coś się stało.
Pierwszy raz biorę cię za ręce.,
Wiem, że jesteś moją pierwszą miłością.