Maria McKee — Turn Away tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Away", wykonawca: Maria McKee.

Tekst piosenki

You think I would learn by now
And when I heard you, it just tears me all to bits
You think I would learn by now
All my labor is in vain
But I’ll beg just the same
If you turn away, if you turn away
If you turn away, oh, honey, please stay
Why am I the one to wear the pain?
I guess I do it with panache
To talk it over now it’ll only be a strain
With our hearts lost in all this trash
Where there are fewer stars to burn
Who’ll be here when you return?
If you leave me now, if you turn away
If you turn away, oh honey, please stay
Where there are fewer stars to burn
Who’ll be here when you return?
If you leave me now, if you turn away
If you turn away, oh, honey please stay

Tłumaczenie tekstu piosenki

Myślisz, że już bym się nauczyła.
I kiedy cię usłyszałam, rozszarpało mnie to na strzępy.
Myślisz, że już bym się nauczyła.
Cała moja praca na próżno
Ale będę błagał
Jeśli się odwrócisz, jeśli się odwrócisz
If you turn away, Oh, honey, please stay
Dlaczego to ja mam nosić ból?
I guess I do it with panache
Żeby to teraz przedyskutować, to będzie tylko stres.
With our hearts lost in all this trash
Gdzie jest mniej gwiazd do spalenia
Kto tu będzie, kiedy wrócisz?
Jeśli mnie teraz zostawisz, jeśli się odwrócisz
If you turn away, Oh honey, please stay
Gdzie jest mniej gwiazd do spalenia
Kto tu będzie, kiedy wrócisz?
Jeśli mnie teraz zostawisz, jeśli się odwrócisz
If you turn away, Oh, honey please stay