Maria Mena — Confess ! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confess !", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
You know what you did.
You gave up on me long ago,
But failed to let me know…
I’m not over it The fault not spread evenly
Made askew, by the one that leaves
Confess! The harder I tried, the more I broke it But you let me know too late
Confess! There’s a reason why my heart was open,
You were afraid to close the gate
— and you can’t just stand there and wait
You have to meet me, half-way…
I took all the blame
I carried it willingly,
The guilt almost killing me…
Takes two to play this game…
I need you to own up to it
That you should have called it quits…
Confess! The harder I tried, the more I broke it But you let me know too late
Confess! There’s a reason why my heart was open,
You were afraid to close the gate
— and you can’t just stand there and wait
You have to meet me, half-way…
And before we move on…
Admit you were wrong!
Your rejection was silent dear
I wish you would have made it clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co zrobiłeś.
Porzuciłeś mnie dawno temu.,
/ Align = "left" / …
Jeszcze mi nie przeszło.
/ Align = "left" /
Przyznaj się! Im bardziej się starałam, tym bardziej ją złamałam.
Przyznaj się! Jest powód, dla którego moje serce było otwarte.,
Bałeś się zamknąć bramę.
- i nie możesz tak stać i czekać
Musisz się ze mną spotkać w połowie drogi.…
Wziąłem na siebie całą winę.
Noszę go z własnej woli.,
Poczucie winy prawie mnie zabiło.…
Takes two to play this game…
Musisz się do tego przyznać.
"That you should have called it quits"…
Przyznaj się! Im bardziej się starałam, tym bardziej ją złamałam.
Przyznaj się! Jest powód, dla którego moje serce było otwarte.,
Bałeś się zamknąć bramę.
- i nie możesz tak stać i czekać
Musisz się ze mną spotkać w połowie drogi.…
I zanim ruszymy dalej…
Przyznaj, że się myliłeś!
Twoje odrzucenie milczało, kochanie.
Szkoda, że nie wyraziłeś się jasno.