Maria Mena — Growing Pains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growing Pains", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
No one will tell you about the limit
They put on how long you can grieve
No one will warn you when you’re winning
How heavy a loss love can be They do not tell you about the friendships
You’ll lose once the lights are dimmed down
How humble you’ll feel about your past bliss
Once the tables are turned around
But I wanna tell you I got through
The hardest of times on my own
I made some mistakes I made a few
But I’ve learned that I am strong
And
Just because it hurts
Doesn’t mean it isn’t worth is And even if it stings
It is a temporary thing
I’m not saying that changing
Won’t cost you love won’t make you cry,
But it will all make sense…
When the growing pains subside
Nothing can shield you from the silence
Nights spent on his side of the bed
Praying for help to please stop crying
My life just got turned on its head
They fail to explain how complex love is…
Like why I mostly miss him as a friend
Or how big of a blow, it was for my ego
That she might be better for him…
But I wanna tell you I got through
The hardest of times on my own
I made some mistakes I made a few
But I learned that I am strong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt Ci nie powie o limicie
/ Align = "left" /
Nikt cię nie ostrzega, kiedy wygrywasz.
Jak wielka strata może być miłość nie mówią ci o przyjaźni
Przegrasz, gdy przyciemni się światło.
Jak pokornie będziesz się czuła ze swoją przeszłą błogością
Kiedy stoły się odwrócą
But I wanna tell you I got through
The hardest of times on my own
Popełniłem kilka błędów.
Ale nauczyłem się, że jestem silny
Oraz
Tylko dlatego, że to boli.
To nie znaczy, że nie warto jest i nawet jeśli kłuje
To chwilowa sprawa.
Nie mówię, że zmiana
Nie będzie cię kosztować miłość nie sprawi, że będziesz płakać,
Ale to wszystko nabierze sensu.…
Kiedy bóle dorastania ustąpią
Nic nie ochroni Cię przed ciszą
Noce spędzone po jego stronie łóżka
Modlę się o pomoc, by przestać płakać.
Moje życie właśnie obróciło się na jego głowie.
Nie potrafią wyjaśnić, jak skomplikowana jest miłość.…
Na przykład, dlaczego Tęsknię za nim jako przyjacielem.
Albo jak wielki cios, to było dla mojego ego.
Że może być dla niego lepsza.…
But I wanna tell you I got through
The hardest of times on my own
Popełniłem kilka błędów.
Ale nauczyłem się, że jestem silny.