Maria Mena — Internal Dialogue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Internal Dialogue", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
It must have been hard; staying in line
knowing your influences did it all the time
It must have been strange; living in blue
and see me shut down as though
it was an easy thing to do But you could tell where I had been
by the way I held my gun
Trying to write anything while being
mocked b an off beat drum
But I was not honest
I was not healthy
I was not honest, honest.
You did the right thing covered your scars
Challenged your faith
and closed your eyes driving cars
For all that they knew you were safe home
But you went through hell
whenever you were left alone
But you could see where I had been
in the pictures that they took
I tied to look positive at things,
Faced myself but didn’t look
That was not honest
I was not healthy
I am not honest, honest.
I wish you could see yourself through my eyes
There’s no need to cling to unnecessary lies
The voice in your head whose spirit you stole
left you for dead but you dug the hole
And I could see where you had been
from the marks around your wrists
The red water washed around your sins
but are you as pure as this?
No you are not honest
You are not healthy
You are not honest, honest.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To musiało być trudne.
znanie Twoich wpływów robiło to cały czas
It must have been strange; living in blue
i ujrzysz mnie zamkniętego jak gdyby
łatwo było to zrobić, ale można było powiedzieć, gdzie byłem.
przy okazji, trzymałem Broń.
Próbuję coś napisać będąc
wyśmiewany B off beat drum
Ale nie byłem szczery.
Nie byłem zdrowy.
Nie byłem szczery.
Dobrze zrobiłaś, zakryłaś swoje blizny.
/ Align = "left" /
and closed your eyes driving cars
Za wszystko, co wiedzieli, że jesteś bezpieczny w domu.
Ale przeszedłeś przez piekło.
kiedy zostałaś sama
Ale widziałeś, gdzie byłem.
na zdjęciach, które zrobili
/ Align = "left" / ,
Stawiłem czoła sobie, ale nie patrzyłem.
To nie było szczere.
Nie byłem zdrowy.
Nie jestem szczery.
Szkoda, że nie widzisz siebie moimi oczami.
Nie ma potrzeby trzymać się niepotrzebnych kłamstw.
Głos w twojej głowie, którego ducha ukradłeś
zostawiłem Cię na śmierć, ale wykopałeś dziurę.
I widziałem, gdzie byłeś.
ze śladów wokół twoich nadgarstków
Czerwona Woda obmyta wokół twoich grzechów
ale czy jesteś tak czysty?
Nie jesteś szczery.
Nie jesteś zdrowy.
Nie jesteś uczciwy, uczciwy.