Maria Mena — Just A Little Bit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just A Little Bit", wykonawca: Maria Mena.
Tekst piosenki
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
hiking up my skirt
and asking for your time
clearly, clearly i remember
nervous if ever confronted
and questioning myself
oh perhaps, perhaps if i got better
perhaps if i challenged myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
clearly, clearly i remember
pulling up my shirt
and staring blank ahead
clearly, clearly i remember
days of useless crying
and almost feeling dead
oh perhaps, perhaps if i was smaller
perhaps i could control myself
perhaps if i was…
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
just a little bit stronger
just a little bit wiser
just a little less needy
and maybe i’d get there
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
oooahhhh oooahhhh oooahhhh oooahhhh
just a little bit pretty
just a little more aware
just a little bit thinner
and maybe i’d get there
Tłumaczenie tekstu piosenki
tylko trochę mocniej.
just a little little wiser
tylko trochę mniej potrzebujący.
i może tam dotrę
just a little bit pretty
tylko trochę bardziej świadomy.
tylko trochę cieńsza.
i może tam dotrę
wyraźnie, wyraźnie pamiętam.
/ align = "left" / Spacewatch
and asking for your time
wyraźnie, wyraźnie pamiętam.
nervous if ever confronted
and question myself
może, może gdybym wyzdrowiał
być może, jeśli rzucę sobie wyzwanie.
może gdybym był…
tylko trochę mocniej.
just a little little wiser
tylko trochę mniej potrzebujący.
i może tam dotrę
just a little bit pretty
tylko trochę bardziej świadomy.
tylko trochę cieńsza.
i może tam dotrę
wyraźnie, wyraźnie pamiętam.
"pulling up my shirt"
and staring blank ahead
wyraźnie, wyraźnie pamiętam.
days of useless crying
and almost feeling dead
może, może gdybym był mniejszy
może mógłbym się kontrolować.
może gdybym był…
tylko trochę mocniej.
just a little little wiser
tylko trochę mniej potrzebujący.
i może tam dotrę
just a little bit pretty
tylko trochę bardziej świadomy.
tylko trochę cieńsza.
i może tam dotrę
tylko trochę mocniej.
just a little little wiser
tylko trochę mniej potrzebujący.
i może tam dotrę
just a little bit pretty
tylko trochę bardziej świadomy.
tylko trochę cieńsza.
i może tam dotrę
oooahhhh oooahhhh oooahhh oooahhh oooahhh
just a little bit pretty
tylko trochę bardziej świadomy.
tylko trochę cieńsza.
i może tam dotrę